Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dieser Reise trafen sie 800 Kilometer landeinwärts nördlich von Adelaide in Südaustralien Charles Bernhardt.
Greek[el]
Ενώ ταξίδευαν, και ευρίσκοντο 500 μίλια (800 χιλιόμετρα) στο εσωτερικό και προς βορράν της Αδελαΐδος στη Νότιο Αυστραλία, συνήντησαν τον Κάρολο Μπέρνχαρντ.
English[en]
While on this journey, 500 miles (800 kilometers) inland and to the north of Adelaide in South Australia, they met Charles Bernhardt.
Spanish[es]
Mientras efectuaban este viaje, 800 kilómetros tierra adentro y al norte de Adelaide en el sur de Australia, se encontraron con Charles Bernhardt.
Finnish[fi]
Ollessaan tällä matkalla 800 kilometriä sisämaahan ja pohjoiseen päin Adelaidesta Etelä-Australiasta he tapasivat Charles Bernhardtin.
French[fr]
Au cours de ce voyage, tandis qu’ils étaient à huit cents kilomètres à l’intérieur des terres, au nord d’Adélaïde, en Australie méridionale, ils rencontrèrent Charles Bernhardt.
Croatian[hr]
Sreli su Charlesa Bernhardta, na putu 800 kilometara od unutrašnjosti, sjeverno od Adelaida u Južnoj Australiji.
Italian[it]
Durante questo viaggio nell’interno, a 800 chilometri a nord di Adelaide, nell’Australia Meridionale, conobbero Charles Bernhardt.
Japanese[ja]
この旅行中,サウス・オーストラリアのアデレードから北へ800キロほど奥地へ入ったところで,彼らはチャールズ・ベルンハルトに出会いました。
Korean[ko]
그들은 내륙으로 ‘사우드오스트레일리아’ 주의 ‘애들레이드’ 북쪽으로 800‘킬로미터’를 가는 이번 여행중에 ‘차알스 버언하아드트’를 만났다.
Portuguese[pt]
Nesta viagem, a uns 800 quilômetros no interior e ao norte de Adelaide, na Austrália Meridional, encontraram Charles Bernhardt.
Swedish[sv]
Det var under denna resa som de träffade Charles Bernhardt 800 kilometer in i landet och norr om Adelaide i södra Australien.