Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но става студено.
Czech[cs]
Začíná být chladno.
Danish[da]
Men det bliver koldt.
English[en]
But it's getting cold.
Spanish[es]
Pero está refrescando.
Estonian[et]
Aga külmaks läheb.
Finnish[fi]
Tulee kylmä.
French[fr]
Mais il commence à faire froid.
Hebrew[he]
אבל נעשה קר.
Croatian[hr]
Ali, zahladilo je.
Hungarian[hu]
De kezd hűvös lenni.
Italian[it]
Ma si sta facendo freddo.
Dutch[nl]
Maar het wordt zo koud.
Polish[pl]
Ale robi się chłodno.
Portuguese[pt]
Mas está a ficar frio.
Romanian[ro]
Dar se face frig.
Russian[ru]
Но становиться холодно.
Slovenian[sl]
Toda, mrzlo je postalo.
Serbian[sr]
Ali, zahladilo je.
Swedish[sv]
Det börjar bli kallt.
Turkish[tr]
Ama hava gittikçe soğuyor.