Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في الطبعة الثانية من الرواية، هناك 100 بليون، أو 1,000 بليون نسمة على الأرض، لكن تم تخزينهم جميعا في أقراص صلبة أو مرنه، أو أيا كان لديهم في المستقبل.
Bulgarian[bg]
Така че във втората й версия има 100 милиарда или 1 000 милиарда души на Земята, но те са архивирани на твърди дискове или флопита или какъвто носител използват в бъдещето.
Czech[cs]
Takže ve druhé verzi jsou stovky miliard či tisíce miliard lidí žijících na Zemi, ale jsou obsahem pevných disků a disket, nebo co všechno v budoucnosti mají.
German[de]
Also in der zweiten Version davon, gibt es 100 Milliarden, oder 1,000 Millarden Menschen auf der Erde, aber sie sind alle auf Festplatten oder Disketten gespeichert, oder was immer sie in der Zukunft haben.
English[en]
So in the second version of it, there are 100 billion or 1,000 billion people on Earth, but they're all stored on hard disks or floppies, or whatever they have in the future.
Spanish[es]
Así que en la segunda versión hay 100 millardos, o 1.000 millardos de gente en la tierra, guardados en discos duros o disquetes, o lo que sea que tengan en el futuro.
French[fr]
Donc, dans la deuxième version du livre, il y a 100 milliards ou 1.000 milliards de personnes sur Terre, mais ils sont tous stockés sur des disques durs ou des disquettes, ou ce qu'ils ont dans l'avenir.
Hebrew[he]
אז בגירסה השניה יש בעולם 100 מיליארד איש, או אלף מיליארד, וכולם מאוחסנים בדיסקים או דיסקטים, או מה שלא יהיה להם בעתיד.
Croatian[hr]
“ Tako da u drugoj verziji knjige postoji oko 100 ili 1.000 milijardi ljudi na Zemlji, međutim svi su pohranjeni na hard diskovima ili flopijima ili štogod oni imaju u budućnosti.
Italian[it]
Quindi nella sua seconda versione, ci sono 100 miliardi, o 1.000 miliardi di persone sulla terra, ma sono tutti ammassati in hard disk o floppy, o in qualunque cosa abbiano in futuro.
Japanese[ja]
二つ目の作品では 地球は1000億だか1兆だかの人口があるのですが みんなハードディスクやフロッピーの 未来版の中に格納されています
Dutch[nl]
Dus in de tweede versie zijn er 100 miljard of 1.000 miljard mensen op aarde, maar ze zijn allemaal opgeslagen op harde schijven of diskettes, of wat ze ook maar hebben in de toekomst.
Polish[pl]
Więc w drugiej wersji jest 100 miliardów, czy 1000 miliardów ludzi na Ziemi, ale wszyscy są zarchiwizowani na dyskach, dyskietkach, czy co tam mają w przyszłości.
Portuguese[pt]
Assim, na segunda versão do livro, há 100 ou 1000 mil milhões de pessoas na Terra, mas estão todas armazenadas em discos rígidos ou disquetes, ou o que quer que existisse no futuro.
Romanian[ro]
Așa că în versiunea a doua, sunt 100 de miliarde, sau 1000 de miliarde de oameni pe Pământ, dar sunt toți depozitați pe hard discuri sau dischete, sau ce au ei acolo în viitor.
Russian[ru]
Так что во второй версии книги на Земле живёт 100 миллиардов или 1000 миллиардов людей, но все они хранятся на жёстких, или гибких дисках, или какие там ещё носители будут в будущем.
Turkish[tr]
Böylece ikinci sürümünde Dünya'da 100 milyon veya 1 milyar insan bulunuyor ama hepsi sabit disklerde, disketlerde veya gelecekteki benzer bir şeyde depolanmışlardır.
Vietnamese[vi]
Do đó trong lần phiên bản thứ 2 của nó trên trái đất có 100 tỷ, hay 1000 tỷ người nhưng tất cả họ đều được lưu trữ trên những đĩa cứng hay đĩa mềm, hay trong bất cứ thứ gì họ có được trong tương lai.