Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سوف يواصل الممثل الخاص لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للرياضة والبيئة، الذي عين في حزيران/يونيه 2002، العمل، وعلى أساس طوعي، لخلق صلات أفضل بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والروابط والاتحادات الرياضية الدولية، والعمل بشكل وثيق مع مستشار الأمين العام الخاص بالرياضة من أجل التنمية والسلم ويمثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في اللجنة المعنية بالرياضة والبيئة التابعة للجنة الأولمبية الدولية.
English[en]
UNEP’s Special Representative for Sport and Environment, appointed in June 2002, will, on a voluntary basis, continue to work on forging better links between UNEP and international sport federations and associations, work closely with the Secretary General’s Adviser on Sports for Development and Peace and represent UNEP in the Sport and Environment Commission of the International Olympic Committee.
Spanish[es]
El Representante Especial del PNUMA para el Deporte y el Medio Ambiente, designado en junio de 2002, continuará, en carácter de voluntario, ocupándose de forjar vínculos más sólidos entre el PNUMA y las federaciones y asociaciones deportivas internacionales, colaborará estrechamente con el Asesor del Secretario General en materia de Deportes para el Desarrollo y la Paz, y representará al PNUMA en la Comisión de Deportes y Medio Ambiente del Comité Olímpico Internacional.
French[fr]
Le Représentant spécial du PNUE pour le sport et l’environnement, nommé en juin 2002, continuera sur une base volontaire d’œuvrer en faveur de l’établissement de liens plus étroits entre le PNUE et les fédérations et associations sportives internationales, travaillera en étroite coopération avec le Conseiller du Secrétaire général sur les sports en faveur du développement et de la paix et représentera le PNUE à la Commission sport et environnement du Comité international olympique.
Russian[ru]
Назначенный в июне 2002 года Специальный представитель ЮНЕП по спорту и окружающей среде будет продолжать на добровольной основе работу по укреплению связей между ЮНЕП и международными спортивными федерациями и ассоциациями, тесно взаимодействовать с Советником Генерального секретаря по спорту в интересах развития и мира и представлять ЮНЕП в Комиссии по спорту и окружающей среде Международного олимпийского комитета.
Chinese[zh]
于2002年6月间任命的环境署体育与环境事务特别代表,将在自愿基础上,继续努力在环境署与国际体育联合会和体育协会之间建立更好的联系而努力,并将与秘书长任命的以体育促进发展与和平事务顾问密切携手,并代表环境署参与国际奥林匹克委员会的体育与环境委员会的工作。