Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи на слепия стар лъв последен момент на милост.
Czech[cs]
Běž, dovol slepému lvu poslední akt milosrdenství.
Greek[el]
Αφήστε σε ένα τυφλό γέρικο λιοντάρι μια τελευταία στιγμή χάριτος.
English[en]
Allow a blind old lion a final moment of grace.
Spanish[es]
Permítele a un viejo león un golpe de gracia final.
Finnish[fi]
Anna sokealle vanhalle leijonalle viimeinen armon hetki.
French[fr]
Accord un dernier moment de grâce à un vieux lion aveugle.
Croatian[hr]
Dozvoli slijepom starom lavu konačni trenutak milosti.
Hungarian[hu]
És hagyj ennek az öreg vak oroszlánnak egy pillanatnyi kegyelmet.
Italian[it]
Lascia a un vecchio leone cieco un ultimo momento di grazia.
Dutch[nl]
Laat de oude blinde leeuw een laatste moment van sierlijkheid hebben.
Polish[pl]
Pozwólcie staremu, ślepemu lwu cieszyć się ostatnimi chwilami chwały.
Portuguese[pt]
Deixe que o velho leão cego tenha o último momento de graça.
Slovenian[sl]
Nameni slepemu staremu levu trenutek milosti.
Turkish[tr]
Bırak bu yaşlı ve kör aslan son dakikalarında lûtfa mazhar olsun.