Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mod slutningen af første semester efter sin mission blev hans opmærksomhed fanget af en køn ung kvinde, som han så på universitetsområdet.
German[de]
Gegen Ende des ersten Semesters nach seiner Mission wurde er auf dem Campus auf eine gut aussehende junge Frau aufmerksam.
English[en]
Toward the end of the first semester after his mission, a pretty young woman he saw on campus caught his attention.
Spanish[es]
Hacia el término del primer semestre posterior a su misión, le llamó la atención una bella jovencita a la que vio en el campus.
Finnish[fi]
Lähetystyötään seuranneen ensimmäisen lukukauden loppupuolella hänen huomionsa kiinnittyi sievään nuoreen naiseen, jonka hän näki kampuksella.
French[fr]
Vers la fin du premier semestre, une jolie jeune fille du campus a attiré son attention.
Italian[it]
Verso la fine del primo semestre dopo la sua missione, una bella ragazza che vide nel campus attirò la sua attenzione.
Norwegian[nb]
På slutten av første semester etter sin misjon, fikk han øye på en vakker ung kvinne på universitetsområdet.
Dutch[nl]
Tegen het einde van zijn eerste studiesemester na zijn zending werd zijn aandacht getrokken door een knappe jonge vrouw.
Portuguese[pt]
No final do primeiro semestre após sua missão, uma bela jovem que viu no campus chamou-lhe a atenção.
Russian[ru]
Ближе к концу первого семестра после миссии его внимание привлекла симпатичная девушка, которую он увидел в университетском городке.
Samoan[sm]
Ina ua latalata i le iuga o le semesa muamua talu ona uma lana misiona, sa i ai se tamaitai talavou lalelei na ia vaai i ai i le aoga, na tosina atu i ai lana vaai.
Swedish[sv]
I slutet av första terminen efter sin mission lade han märke till en söt ung kvinna på universitetsområdet.
Tongan[to]
ʻI he fakaʻosiʻosi ʻo e ʻuluaki semesitā hili ʻene ngāue fakafaifekaú, naʻá ne saiʻia ʻi ha finemui fakaʻofoʻofa naʻá ne sio ai ʻi he ʻapiakó.
Ukrainian[uk]
Після місії, під кінець першого семестру, його увагу привернула симпатична дівчина, яку він бачив у студмістечку.