Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие HGI: поръчки по пощата и онлайн продажби на специализирани медицински продукти, предназначени за пациенти, страдащи от хронични заболявания.
Czech[cs]
podniku HGI: zásilkový prodej, domácí poskytovatel speciálních zdravotnických výrobků pro chronicky nemocné pacienty.
Danish[da]
HGI: postordresalg og internetsalg af medicinske specialprodukter til kronisk syge patienter.
German[de]
HGI: Lieferdienst und Versandhandel für medizinische Spezialprodukte für chronisch Kranke.
Greek[el]
για την επιχείρηση HGI: πωλήσεις δι’ αλληλογραφίας, προμηθευτής εξειδικευμένων ιατρικών προϊόντων οικιακής χρήσης για την εξυπηρέτηση ασθενών που πάσχουν από χρόνιες παθήσεις.
English[en]
for HGI: mail-order, home-site provider of specialty medical products serving chronic disease patients.
Spanish[es]
HGI: proveedor por correspondencia y a domicilio de productos médicos especializados para pacientes crónicos.
Estonian[et]
HGI: postimüük, kroonilistele haigetele mõeldud meditsiinitoodete kojutoimetamine.
Finnish[fi]
HGI: postimyynti, kroonikkopotilaille tarkoitettujen lääkinnällisten tuotteiden kotitoimitukset.
French[fr]
HGI: vente par correspondance et en ligne de produits médicaux spécialisés destinés aux patients souffrant de maladies chroniques.
Hungarian[hu]
az HGI esetében: csomagküldő vagy on-line kereskedelem krónikus betegségekben szenvedők számára speciális orvosi termékek esetében.
Italian[it]
HGI: vendita a distanza, consegna a domicilio di presidi sanitari per soggetti affetti da malattie croniche.
Lithuanian[lt]
HGI: specialių medicininių produktų, skirtų chroniškomis ligomis sergantiems pacientams, tiekėja (paštu ir į namus).
Latvian[lv]
HGI: tirdzniecība pa pastu, uztur mājas lapu, ar kuras palīdzību piegādā īpašus medicīniskus izstrādājumus hronisku slimību pacientiem.
Maltese[mt]
għal HGI: ordnijiet bil-korrispondenza, fornitur direttament fir-residenzi ta' prodotti mediċi speċjalizzati li jaqdu pazjenti li jsoffru b'mard kroniku.
Dutch[nl]
HGI: postorderbedrijf, homesiteaanbieder van farmaceutische specialiteiten voor patiënten met een chronische ziekte.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa HGI: sprzedaż wysyłkowa i online specjalistycznych produktów medycznych przeznaczonych dla pacjentów chorych na choroby przewlekłe.
Portuguese[pt]
HGI: venda por correio e em linha de produtos médicos especializados destinados a doentes que sofrem de doenças crónicas.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii HGI: furnizor prin corespondență și la domiciliu de produse medicale specializate destinate pacienților care suferă de boli cronice.
Slovak[sk]
HGI: zásielkový predaj, domáci poskytovateľ špeciálnych zdravotníckych produktov pre chronicky chorých pacientov.
Slovenian[sl]
za HGI: prodaja po pošti in spletna prodaja posebnih medicinskih izdelkov za paciente s kroničnimi boleznimi.
Swedish[sv]
HGI: Postorderförsäljning och försäljning online av medicinska specialprodukter för kroniskt sjuka patienter.