Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anfægter tallet for, hvor mange procent af de sammenhængende arealer der var opdyrket med mere end en afgrøde, idet den finder, at det ikke er relevant, at det fejlagtigt giver indtryk af en begrænset risiko for EUGFL.
German[de]
Der prozentuale Anteil der mit mehr als einer Kulturpflanze genutzten Feldstücke sei irrelevant und vermittle fälschlicherweise den Eindruck eines begrenzten Risikos für den EAGFL.
Greek[el]
Η Επιτροπή αμφισβήτησε τον αριθμό σχετικά με το ποσοστό γαιοτεμαχίων πολυκαλλιεργείας ως μη ορθό και ως δίδοντα εσφαλμένα την εντύπωση περιορισμένου κινδύνου για το ΕΓΤΕ.
English[en]
The Commission challenged the figure given for the percentage of blocks used for multiple crops on the ground that it was not relevant and created the misleading impression that the risk for the EAGGF was limited.
Spanish[es]
La Comisión cuestiona la cifra del porcentaje de islotes dedicados a policultivo, afirmando que no es relevante y que da la falsa impresión de un riesgo limitado para el FEOGA.
Finnish[fi]
Komissio on asettanut kyseenalaiseksi monessa käytössä olevien peruslohkojen prosenttimäärää koskevan luvun, koska sillä ei ole asian kannalta merkitystä ja koska se antaa virheellisin perustein vaikutelman EMOTR:oon kohdistuvasta rajoittuneesta riskistä.
French[fr]
La Commission a remis en cause le chiffre sur le pourcentage d'îlots consacrés à la polyculture comme n'étant pas pertinent et comme donnant faussement l'impression d'un risque limité pour le FEOGA.
Italian[it]
La Commissione ha contestato la cifra relativa alla quota di appezzamenti destinati a più colture, sostenendo che non fosse pertinente e che desse l'impressione falsa di un rischio limitato per il FEAOG.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie is het cijfer betreffende het percentage blokken cultuurgrond die voor meerdere gewassen worden gebruikt, niet relevant, en wekt het onterecht de indruk van een beperkt risico voor het EOGFL.
Portuguese[pt]
A Comissão pôs em causa o número relativo à percentagem de blocos de cultura dedicados à policultura por não ser relevante e dar falsamente a impressão de um risco limitado para o FEOGA.
Swedish[sv]
Kommissionen har ifrågasatt uppgiften om hur stor procentandel avseende odlingsenheterna där flera grödor odlas, och gjort gällande att den siffran inte är relevant utan i stället ger ett felaktigt intryck av att EUGFJ endast löper en begränsad risk.