Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Кипър правителствена програма поема разходите, свързани с транспорта и организирането на изложби за гостуващи произведения на изкуството във и извън страната.
Czech[cs]
Vládní program na Kypru podporuje náklady na převoz a vystavování u příchozích i odchozích uměleckých děl.
Danish[da]
Et regeringsprogram i Cypern giver støtte til omkostninger vedrørende overførsel og udstillinger, både for kunstværker, som kommer til landet, og som vises i udlande.
German[de]
Ein zyprisches Regierungsprogramm unterstützt die Transfer- und Ausstellungskosten für Kunstwerke, die im eigenen Land oder im Ausland ausgestellt werden sollen.
Greek[el]
Ένα κρατικό πρόγραμμα στην Κύπρο στηρίζει τις δαπάνες μεταφοράς και έκθεσης τόσο για τα εισερχόμενα όσο και για τα εξερχόμενα έργα τέχνης.
English[en]
A government programme in Cyprus supports transfer and exhibition costs for both incoming and outgoing works of art.
Spanish[es]
En Chipre un programa gubernamental ayuda a financiar el transporte y la exposición de obras de arte que salen del país o entran en él.
Estonian[et]
Küprose valitsuse programm võimaldab hüvitada nii sisse- kui ka väljalaenatud kunstitööde transportimise ja eksponeerimisega seotud kulusid.
Finnish[fi]
Kyproksella hallituksen ohjelmasta myönnetään tukea sekä maahan saapuvien että maasta lähtevien taideteosten siirto- ja näyttelykustannuksiin.
French[fr]
Chypre a mis en place un dispositif public de subvention pour les frais de transfert et d'exposition d'œuvres d'art entrantes et sortantes.
Hungarian[hu]
Egy ciprusi kormányzati program anyagi támogatást nyújt mind az országba behozott, mind az onnan kivitt műalkotások szállítási és kiállítási költségeinek fedezésére.
Italian[it]
A Cipro un programma del governo sostiene le spese di trasporto ed esposizione per le opere d'arte in entrata e in uscita.
Lithuanian[lt]
Pagal Kipro vyriausybė programą dengiama dalis išlaidų, susijusių su vietos ir užsienio menininkų meno kūrinių pervežimu ir eksponavimu.
Latvian[lv]
Kiprā ir izveidota valdības programma, kas palīdz segt gan ievestu, gan izvestu mākslas darbu pārvešanas un izstādīšanas izmaksas.
Maltese[mt]
Programm tal-gvern f'Ċipru jsostni l-ispejjeż għat-trasferiment u għall-wirja kemm għall-xogħlijiet tal-arti li jidħlu kif ukoll dawk li joħorġu.
Dutch[nl]
Met een overheidsprogramma op Cyprus wordt steun verleend voor vervoers- en tentoonstellingskosten voor kunstwerken die het land inkomen of uitgaan.
Polish[pl]
Program rządowy na Cyprze wspiera koszty przewozu i wystawienia zarówno przybywających, jak i wysyłanych dzieł sztuki.
Portuguese[pt]
Em Chipre, um programa governamental apoia as despesas de transferência e de exposição relativas a obras de arte que entram ou que saem do país.
Romanian[ro]
Cipru a instituit un program guvernamental de subvenție pentru cheltuielile de transfer și de expoziție a operelor de artă care intră și ies din țară.
Slovak[sk]
Program vlády na Cypre podporuje náklady na prepravu a výstavy prichádzajúcich aj odchádzajúcich umeleckých diel.
Slovenian[sl]
Državni program na Cipru podpira stroške za prevoz in razstave gostujočih umetniških del, ki prihajajo v državo ali odhajajo v tujino.
Swedish[sv]
Genom ett statligt program på Cypern får konstnärer hjälp med förflyttnings- och utställningskostnader, både för konstverk som ställs ut på Cypern och för cypriotiska konstverk som ställs ut utomlands.