Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията показват, че ако се вземе предвид отражението в социално-икономически план на големия брой дългосрочно безработни млади хора, това може да доведе до значителен положителен ефект върху националната икономика.
Czech[cs]
Průzkumy dokládají, že dopad na národní hospodářství může být značně pozitivní, zohlední-li se společenské dopady většího počtu dlouhodobě nezaměstnaných mladých lidí.
Danish[da]
Undersøgelser dokumenterer, at der kan være en betydelig positiv effekt for den samlede økonomi, hvis man medregner konsekvenserne af et større antal langtidsarbejdsløse unge.
German[de]
Untersuchungen belegen, dass der volkswirtschaftliche Effekt deutlich positiv sein kann, wenn man die gesellschaftspolitischen Auswirkungen einer größeren Zahl langzeitarbeitsloser Jugendlicher mitberücksichtigt.
English[en]
Studies show that this can have a positive macro-economic impact, especially if one also considers the socio-political impact that a larger number of long-term unemployed would otherwise have.
Spanish[es]
Existen estudios que señalan que el efecto económico general de estos proyectos puede ser claramente positivo si se consideran las repercusiones sociales de un importante número de jóvenes en paro de larga duración.
Estonian[et]
Uuringud näitavad, et selle rahvamajanduslik mõju võib olla selgelt positiivne, kui arvestatakse ka suurema hulga pikaajaliselt töötute noorte ühiskonnapoliitilist mõju.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat osoittaneet, että tällaisen toiminnan kansantaloudellinen vaikutus voi olla selkeästi myönteinen, kun otetaan huomioon lukuisten nuorten pitkäaikaistyöttömyyden yhteiskuntapoliittiset seuraukset.
French[fr]
Des études font apparaître que, si l'on considère les conséquences d'un nombre élevé de jeunes chômeurs de longue durée en matière de politique sociale, de tels projets peuvent avoir un effet clairement bénéfique sur l'économie nationale.
Hungarian[hu]
Vizsgálatok kimutatták, hogy – figyelembe véve a tartósan munkanélküli fiatalok nagyobb számának társadalompolitikai következményeit is – a nemzetgazdasági hatás egyértelműen kedvező lehet.
Italian[it]
Gli studi effettuati dimostrano che, se si considerano le conseguenze sociali di un numero elevato di giovani disoccupati di lungo periodo, l'effetto di tali progetti sull'economia può essere decisamente positivo.
Lithuanian[lt]
Tyrimų rezultatai rodo, kad jei bus atsižvelgta į didesnio ilgalaikių jaunų bedarbių skaičiaus poveikį visuomenei, ekonominis poveikis bus kur kas geresnis.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka ekonomiskais efekts var būt ievērojams, ja ņem vērā to, kādas sabiedriski politiskās sekas rada lielāks ilgstošu bezdarbnieku skaits jauniešu vidū.
Maltese[mt]
L-istudji juru li dan jista' jkollu effett makro-ekonomiku pożittiv fuq l-ekonomija b'mod speċjali meta wieħed jikkunsidra l-impatt soċjo-politiku li jista' jkollu numru akbar ta' nies qiegħda għal perijodu twil.
Dutch[nl]
Uit studies is gebleken dat het economisch effect zonder meer positief kan zijn als ook rekening wordt gehouden met het feit dat tewerkstelling van een grotere groep langdurig werkloze jongeren ook positieve gevolgen heeft voor het sociaal beleid.
Polish[pl]
Badania wykazują, że skutki ekonomiczne mogą być wyraźnie pozytywne, gdy uwzględni się konsekwencje społeczno-polityczne w odniesieniu do większej liczby młodzieży, która przez długi okres pozostaje bez pracy.
Portuguese[pt]
Estudos efectuados revelam que o impacto na economia pode ser muito positivo se forem tidas em conta as implicações sociopolíticas de um número elevado de desempregados juvenis de longa data.
Romanian[ro]
Studiile efectuate demonstrează că efectul asupra economiei poate fi clar benefic, dacă se iau în considerare consecințele pentru politica socială cauzate de un număr mare de tineri aflați în șomaj pe termen lung.
Slovak[sk]
Prieskumy preukázali, že účinky pre národné hospodárstvo môžu byť veľmi pozitívne, keď sa zohľadnia spoločensko-politické dôsledky väčšieho počtu dlhodobo nezamestnaných mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Raziskave kažejo, da je makroekonomski učinek lahko precej pozitiven, če upoštevamo družbeno-politične učinke velikega števila dolgotrajno brezposelnih mladih.
Swedish[sv]
Det finns undersökningar som visar att den nationalekonomiska effekten kan vara klart positiv om man tar med i beräkningen de samhällspolitiska konsekvenserna av ett större antal långtidsarbetslösa ungdomar.