Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ’n gemengde ekonomie beheer die staat ’n groter deel van die nywerhede en dienste, terwyl hulle privaatondernemings toelaat.
Arabic[ar]
الاقتصاد المختلِط هو الاقتصاد الذي فيه تضبط الدولة جزءا اكبر من الصناعات والمرافق العامة، في حين تمنح للمؤسسات الخاصة فرصة الوجود.
Czech[cs]
Smíšené hospodářství je takové, v němž stát řídí větší část průmyslu a služeb, ale zároveň umožňuje existenci soukromých podniků.
Danish[da]
I en blandingsøkonomi kontrollerer staten en betydelig del af produktionsmidlerne og servicesektoren, men tillader privatejede virksomheder.
German[de]
Bei der gemischten Wirtschaftsform kontrolliert der Staat einen Großteil der Industrie und der Dienstleistungen, läßt aber auch Raum für Privatunternehmen.
Greek[el]
Μικτή οικονομία είναι εκείνη κατά την οποία το κράτος ελέγχει μεγαλύτερο μέρος των βιομηχανιών και των υπηρεσιών, ενώ δίνει την ευκαιρία να υπάρχουν ιδιωτικές επιχειρήσεις.
English[en]
A mixed economy is one in which the State controls a greater part of the industries and services, while giving opportunity for private enterprise to exist.
Spanish[es]
La economía mixta es aquella en la que el Estado controla una parte importante de las industrias y servicios, aunque permite la presencia de la iniciativa privada.
Finnish[fi]
Sekatalouden vallitessa valtiovalta ohjaa ja valvoo suurinta osaa elinkeinoelämästä, samalla kun se sallii yksityisen yrittäjyyden.
French[fr]
On parle d’économie mixte lorsque l’État dirige la majorité des entreprises et des services, tout en ménageant un espace à l’entreprise privée.
Croatian[hr]
Kod mješovite privrede država nadzire veći dio industrije i uslužnih djelatnosti, dok istovremeno ostavlja mogućnost za postojanje privatnih poduzeća.
Hungarian[hu]
A vegyes gazdaságban az állam tartja ellenőrzése alatt az iparágak és a szolgáltatások nagy részét, míg lehetőséget ad arra, hogy magánvállalkozások létezzenek.
Italian[it]
L’economia mista è quella in cui lo Stato controlla gran parte delle industrie e dei servizi, permettendo nel contempo che esista l’impresa privata.
Japanese[ja]
混合経済とは,国家が産業および公益事業を大幅に統制する一方,民間企業の存在も許す経済体制のことです。
Korean[ko]
혼합 경제는 정부가 산업과 공공 사업의 더 많은 부분을 통제하면서 민간 기업이 존속할 기회를 주는 것이다.
Norwegian[nb]
Blandingsøkonomi er et system hvor det offentlige i stor utstrekning har kontrollen over industri og tjenesteytelser, men hvor det samtidig er muligheter for privat næringsvirksomhet.
Dutch[nl]
Bij een gemengde economie beheerst de staat het grootste deel van de industrieën en nutsbedrijven, maar krijgen ook particuliere ondernemingen bestaansmogelijkheden.
Portuguese[pt]
Na economia mista, o Estado controla grande parte das indústrias e do comércio, embora permita a existência de empresas privadas.
Romanian[ro]
Economia mixtă este economia în care statul controlează o mare parte a industriei şi a serviciilor, permiţând în acelaşi timp să existe întreprinderi particulare.
Russian[ru]
При смешанной экономике государство контролирует бо́льшую часть промышленности и сферы обслуживания, давая возможность существовать частному предпринимательству.
Slovak[sk]
Pri zmiešanej ekonomike štát riadi väčšiu časť priemyslu a služieb, pričom umožňuje aj existenciu súkromného podnikania.
Slovenian[sl]
O mešanem gospodarstvu govorimo, ko država nadzoruje večji del industrije in storitvenih dejavnosti, hkrati pa daje zasebnim podjetjem možnost za obstoj.
Serbian[sr]
Mešovita privreda je takva privreda u kojoj država kontroliše veći deo industrija i uslužnih delatnosti, dok privatnim preduzećima daje šansu da postoje.
Swedish[sv]
Blandekonomi är när staten kontrollerar en större del av industrierna och samhällstjänsterna, medan det samtidigt ges möjlighet till privat företagsamhet.
Swahili[sw]
Uchumi wa mchanganyiko ni ule ambamo Serikali hudhibiti kwa sehemu kubwa zaidi viwanda na huduma mbalimbali, huku ikitoa fursa za biashara za watu binafsi.
Thai[th]
ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ผสม คือ แบบ ที่ รัฐ ควบคุม อุตสาหกรรม และ บริการ ส่วน ใหญ่ ไว้ ใน ขณะ ที่ เปิด โอกาส ให้ เอกชน ประกอบ การ ได้.
Turkish[tr]
Karma ekonomi, devletin, sanayinin ve hizmetlerin daha büyük bölümünü kontrol altında tutarken özel sektörün varolması için de fırsatlar yarattığı ekonomidir.
Ukrainian[uk]
Змішана економіка — тип господарства, в якому держава контролює більшу частину галузей промисловості й обслуговуючих галузей економіки, у той же час даючи можливість розвиватися приватним підприємствам.
Zulu[zu]
Isimiso sokuhweba ngokulinganiselwe sisebenza lapho uHulumeni eqondisa khona ingxenye enkulu yezimboni nezinkonzo, kuyilapho evumela ukuba kube namabhizinisi azimele.