Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بعتُ لكَ سيّارة سباق موديل الخمسينات في منتصف التسعينات
Bulgarian[bg]
Продадох ти състезателна кола модел 50-та с подсилен мотор в средата на 90-те.
Czech[cs]
Prodal jsem vám špičkový auťák z 50-tých let v polovině 90-tých.
Greek[el]
Σου είχα πουλήσει ένα " πειραγμένο " αμάξι του'50 το'95.
English[en]
I sold you a vintage'50s hot rod back in the mid -'90s.
Spanish[es]
Te vendí un hot rod vintage de los 50 a mediados de los 90.
French[fr]
Je vous ai vendu une Hot Rod des années 50, vers 1995.
Croatian[hr]
Sredinom devedesetih sam ti prodao hot rod, pedeseto godište.
Hungarian[hu]
Egy 50-es veterán autót adtam el magának a 90-es évek közepén.
Italian[it]
A meta'degli anni'90 le ho venduto una Hot Rod d'epoca degli anni Cinquanta.
Polish[pl]
Sprzedałem Ci hot roda gdzieś w latach dziewięćdziesiątych.
Portuguese[pt]
Eu te vendi um carro envenenado dos anos 50 em 90 e pouco.
Romanian[ro]
Ţi-am vândut un Hot Rod din anii'50, prin 1995.
Slovenian[sl]
Prodal sem vam oldtimer iz 50-tih.
Serbian[sr]
Prodao sam ti hot rod, pedeseto godište, u devedesetima.
Turkish[tr]
Sana, 90'ların ortasında 1950 modelli bir yarış arabası satmıştım.