Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
ENDNU før det amerikanske præsidentvalg var forbi, udtrykte nogle af lederne af den elektriske kirke bekymring for at deres kandidat, hvis han blev valgt, måske ikke ville holde hvad han havde lovet.
German[de]
NOCH bevor die amerikanischen Präsidentschaftswahlen vorüber waren, äußerten einige Führer der elektronischen Kirche ihre Sorge darüber, daß ihr Kandidat, wenn er gewählt würde, seine Versprechungen möglicherweise nicht halten würde.
Greek[el]
ΠΡΙΝ ακόμη γίνουν οι Αμερικανικές εκλογές, μερικοί ηγέτες της Ηλεκτρικής Εκκλησίας εξέφρασαν την ανησυχία ότι ο δικός τους υποψήφιος, αν εκλεγόταν, ίσως να μην τηρούσε τις υποσχέσεις του προς αυτούς.
English[en]
EVEN before the American presidential election was over, some leaders of the Electric Church expressed concern that their candidate, if elected, might not keep his promises to them.
Spanish[es]
AUN antes de que hubieran terminado las elecciones presidenciales en los Estados Unidos, líderes de la Iglesia Eléctrica expresaron la preocupación de que el candidato que ellos habían apoyado quizás no cumpliera las promesas que les había hecho.
Finnish[fi]
JO ENNEN kuin Yhdysvaltain presidentinvaalit olivat ohi, eräät sähkökirkon johtajat ilmaisivat huolestuksensa sen suhteen, että jos heidän ehdokkaansa tulee valituksi, hän ei ehkä pitäisikään heille antamiaan lupauksia.
French[fr]
AVANT même la fin de la dernière élection présidentielle aux États-Unis, certains dirigeants de l’Église électronique exprimèrent le souci de voir leur candidat (s’il était élu) ne pas tenir ses promesses à leur égard.
Italian[it]
ANCOR prima che le elezioni presidenziali americane fossero finite, alcuni capi della Chiesa Elettrica espressero la preoccupazione che il loro candidato, se veniva eletto, poteva non mantenere le promesse fatte loro.
Japanese[ja]
米国の大統領選挙が終わらないうちから,電波教会の指導者の中には,自分たちの支持する候補者が当選しても,公約を守らないかもしれないという懸念を言い表わす者がいました。
Korean[ko]
미국 대통령 선거가 끝나기도 전에, 전기 교회의 일부 지도자들은 자기들이 지원하는 사람이 선출되더라도 자기들에게 공약을 지키지 않을지 모른다는 우려를 표명했다.
Norwegian[nb]
ALLEREDE før det amerikanske presidentvalget var over, gav noen av den elektriske kirkes ledere uttrykk for bekymring for at deres kandidat, hvis han ble valgt, kanskje ikke ville holde sine løfter til dem.
Dutch[nl]
ZELFS al voordat de Amerikaanse presidentsverkiezingen voorbij waren, gaven sommige leiders van de Elektronische Kerk uiting aan hun bezorgdheid dat hun kandidaat, als hij zou zijn gekozen, zijn beloften jegens hen misschien niet zou nakomen.
Portuguese[pt]
MESMO antes de terminar a eleição presidencial americana, alguns líderes da Igreja Eletrônica expressaram preocupação quanto a se o seu candidato, caso eleito, cumpriria suas promessas feitas a eles.
Swedish[sv]
REDAN innan det amerikanska presidentvalet var över uttryckte en del ledare för den ”elektriska kyrkan” oro över att deras kandidat, om han blev vald, inte skulle kunna hålla sina löften.
Ukrainian[uk]
НАВІТЬ ще до закінчення виборів президента в Америці, декотрі. провідники Електричної Церкви турбувались про те, що їхній кандидат, якщо його виберуть до посади, може не дотримати зроблені їм обітниці.