Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо Мара, след това трябва да деля шкафчето с това прасе.
Czech[cs]
Nejdřív Mara a pak se ještě musím dělit o skříňku se smraďochem.
Greek[el]
Πρώτα η Μάρα και τώρα πρέπει να μοιράζομαι το ντουλάπι μου.
English[en]
First Mara, then I gotta share a locker with Pig-Pen.
Spanish[es]
Primero Mara, luego tengo que compartir un armario con Chiquero.
Finnish[fi]
Ensi Mara, ja nyt haisuli työkaverina.
French[fr]
D'abord Mara et ensuite je dois partager un casier avec une pute.
Hebrew[he]
קודם מארה, ועכשיו אני צריך לחלוק לוקר עם דיר החזירים.
Hungarian[hu]
Először Mara, aztán közös szekrény a bűzössel.
Dutch[nl]
Eerst Mara en nu moet ik een kluisje delen met dat varken.
Polish[pl]
Najpierw Mara, potem zabrali mi szafkę.
Portuguese[pt]
Primeiro a Mara, depois tenho que dividir o armário com o Cascão.
Romanian[ro]
Mai întâi Mara, după care trebuie să împart vestiarul cu o cocină de porci.
Serbian[sr]
Prvo Mara, a sada sa svinjom delim ormarić.
Turkish[tr]
Önce Mara. Sonra Domuz Ahırı ile aynı dolabı paylaşmam.