Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تستطيع جعلي أصعد إلى هناك.
Bulgarian[bg]
Няма да ме качиш там.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να σ'αφήσω να με πάς εμένα εκεί.
English[en]
You're not going to get me up there.
Spanish[es]
No subiré una montaña.
Finnish[fi]
Huutaa se Twin Peaks - kukkulan laelta?
Croatian[hr]
Nećeš me uspjeti odvući gore.
Hungarian[hu]
Oda én fel nem megyek.
Italian[it]
Non riuscirai a portarmi lassu'.
Dutch[nl]
Jij gaat mij daar niet naar boven krijgen.
Portuguese[pt]
Você não me levará lá em cima.
Russian[ru]
Ты не заманишь меня туда.
Serbian[sr]
Ja ne idem gore.
Turkish[tr]
Beni oraya çıkartamazsın.