Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Льо Монд след края на службата си в Чуждестранния легион Готовина е живял известно време в градовете Ница и Екс- он- Прованс в южна Франция и е пътувал многократно до различни места в Южна Америка и другаде
Greek[el]
Μετά τη θητεία του στη Λεγεώνα των Ξένων, ανέφερε η Le Monde, ο Γκοτόβινα έζησε για καιρό στις πόλεις Νίκαια και Εξ- εν- Προβένς στη νότια Γαλλία και ταξίδεψε πολύ σε περιοχές της Νότιας Αμερικής και αλλού
English[en]
After his service with the Foreign Legion, Le Monde said, Gotovina lived for some time in the towns of Nice and Aix-en-Provence in southern France and travelled extensively to locations in South America and elsewhere
Croatian[hr]
Nakon službe u Legiji stranaca, piše Le Monde, Gotovina je određeno razdoblje živio u Nici i Aix- en- Provence na jugu Francuske i često putovao na odredišta u Južnoj Americi i druga mjesta
Macedonian[mk]
По неговата служба во Легијата на странци, наведува Le Monde, Готовина некое време живеел во Ница и во Ексанпрованс во југоисточна Франција, и патувал на локации во Јужна Америка и на други места
Romanian[ro]
După serviciul din Legiunea Străină, scria Le Monde, Gotovina a trăit pentru o perioadă în oraşele Nice şi Aix- en- Provence din sudul Franţei şi a călătorit mult către destinaţii din America de Sud şi alte părţi ale lumii
Albanian[sq]
Pas shërbimit të tij me Legjionin e Huaj, thoshte Le Monde, Gotovina jetoi për ca kohë në Nisë dhe Eis- ën- Provansë në jug të Francës dhe udhëtoi shpesh në vende të Amerikës jugore dhe gjithandej
Serbian[sr]
Nakon službe u Legiji stranaca, ukazuje Mond, Gotovina je određeno vreme živeo u Nici i Eks an Provansu na jugu Francuske i često putovao na lokacije u Južnoj Americi i u druge oblasti
Turkish[tr]
Le Monde gazetesi, Yabancı Lejyonu' ndaki hizmetlerinin ardından Gotovina' nın bir süre güney Fransa' nın Nice ve Aix- en- Provence kentlerinde yaşadığını, bu sırada Güney Amerika' ya ve başka yerlere uzun seyahatler yaptığını da belirtti