Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين جميع الـ ( تيرانوصورات ) ، ربما يكون الـ ( تي-ركس ) أشهرهم جميعاً
Bulgarian[bg]
От всички тиранозаври, тирекс вероятно е най-известният, но генетичния план на тези хищници е бил заложен 10 милиона години по-рано в дасплетосауруса.
Bosnian[bs]
Od svih Tyrannosaurusa, T-Rex možda jest najslavniji, ali evolucijski nacrt ovih predatora je položen 10 milijuna godina ranije, sa Daspletosaurusom.
Czech[cs]
Ze všech Tyranosaurů je Tyranosaurus Rex snad nejznámější, ale evolučním počátkem těchto dravců byl Daspletosaurus, který se objevil o 10 milionů let dříve.
Greek[el]
Ο Τ-Ρεξ μπορεί να είναι ο πιο διάσημος απ'τους Τυραννόσαυρους αλλά η γενετική εξέλιξη αυτών των αρπακτικών πήρε μέρος 10 εκατομμύρια χρόνια νωρίτερα, με τον Δασπλετόσαυρο.
English[en]
Of all the tyrannosaurs, T Rex might be the most famous, but the evolutionary blueprint for these predators was laid down 10 million years earlier, with Daspletosaurus.
Spanish[es]
De todos los Tiranosaurios, el Rex puede haber sido el más famoso, pero el modelo evolutivo de estos depredadores se estableció 10 millones de años antes, con el Daspletosaurio.
Estonian[et]
Kõigist Tyrannosaurustest on T Rex kõige tuntum, kuid evolutsiooniline kulg algas nende jaoks 10 miljonit aastat varem Daspletosaurusega.
Hungarian[hu]
Ám e ragadozók evolúciós tervrajzát 10 millió évvel korábban a Daspletosaurus fektette le.
Dutch[nl]
Van alle tyrannosaurussen, is T.-Rex wellicht de meest bekende, maar de evolutionaire blauwdruk voor deze doders werd 10 miljoen jaar eerder vast - gelegd met de Daspletosaurus.
Polish[pl]
Jednak podwaliny pod ewolucję tych drapieżników, zostały położone 10 milionów lat wcześniej, przez daspletozaura.
Portuguese[pt]
O tiranossauro rex pode ter sido o mais famoso, mas o padrão evolutivo destes predadores surgiu 10 milhões de anos antes, com o daspletossauro.
Romanian[ro]
Dintre toţi tyrannosaurii, T Rex e poate cel mai faimos, dar planurile evoluţioniste ale acestui prădător au fost schiţate cu 10 milioane de ani mai devreme, de Daspletosaurus.
Russian[ru]
Из всех тираннозавров рекс, может, и самый знаменитый, но эволюционная схема этих хищников сложилась 10 миллионами лет ранее, вместе с дасплетозаврами.
Slovak[sk]
Zo všetkých tyranosaurov je tyranosaurus rex azda najznámejší, no evolučným počiatkom týchto dravcov bol Daspletosaurus, ktorý sa objavil o 10 miliónov rokov skôr.
Serbian[sr]
Od svih Tyrannosaurusa, T-Rex možda jest najslavniji, ali evolucijski nacrt ovih predatora je položen 10 milijuna godina ranije, sa Daspletosaurusom.
Turkish[tr]
Tüm Tyrannosaurslar içinde, T-Rex en ünlüsü olabilir ama bu yırtıcıların evrimsel modeli 10 milyon yıl öncesinde Daspletosaurus'la belirlenmişti.