Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كل ما سترونه بالداخل صالح للأكل
Czech[cs]
A skoro všechno, co tam uvidíte, je jedlé.
German[de]
Fast alles, was ihr seht, ist genießbar, essbar.
Greek[el]
Και σχεδόν ότι θα δείτε είναι φαγώσιμο... ευωδιαστό.
English[en]
And almost everything you'll see is eatable... edible.
Spanish[es]
Y casi todo lo que ven es comestible.
Estonian[et]
Ja peaaegu kõik, mida sa näed, on söögikõlbulik... söödav.
Finnish[fi]
Lähes kaikki näkemänne on syötävissä.
French[fr]
Et presque tout est mangeable... comestible.
Hebrew[he]
וכמעט כל מה שאתה רואה זה אכיל, אכיל.
Hungarian[hu]
És szinte minden, amit látnak majd, ehető... fogyasztható.
Icelandic[is]
Og nær allt hér inni er borðandi... ætt.
Italian[it]
Quasi ogni cosa che vedrete è mangiabile, commestibile.
Dutch[nl]
Bijna alles wat je ziet, is te consumeren.
Polish[pl]
I prawie wszystko, co tam zobaczycie, jest jadalne.
Portuguese[pt]
E quase tudo que virem é comestível.
Romanian[ro]
Aproape tot ce veti vedea e... comestibil.
Slovenian[sl]
Skoraj vse, kar boste videli je užitno.
Swedish[sv]
Och nästan allt ni ser är ätbart...
Turkish[tr]
Ve göreceklerinizin hemen hemen hepsi yenebilir, tadılabilir...