Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали знаеш, но отворих университетска болница.
Czech[cs]
Teď, nevím jestli si to postřehla, ale otevřela jsem fakultní nemocnici.
English[en]
Now, I don't know if you're aware, but I've opened a teaching hospital.
Spanish[es]
Ahora, no sé si eres consciente, pero he abierto un hospital universitario.
Hebrew[he]
אני לא יודעת אם את מודעת לכך, אבל פתחתי בית חולים לימודי
Italian[it]
Non so se lo sai, ma ho aperto un ospedale universitario.
Polish[pl]
Nie wiem, czy wiesz, ale otworzyłam szpital.
Portuguese[pt]
Não sei se você sabe, mas abri um hospital-escola.
Russian[ru]
Я не знаю, известно ли тебе, что я открыла учебную больницу.
Serbian[sr]
Ne znam da li znaš, ali ja sam otvorila edukativnu bolnicu.