Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ter voorbereiding vir die Gedenkmaal
Arabic[ar]
استعدادا للذِّكرى
Bislama[bi]
Blong Rere Long Memoriol
Czech[cs]
Při přípravě na Památnou slavnost
Danish[da]
Forberedelse til mindehøjtiden
German[de]
Vorbereitung für das Gedächtnismahl
Ewe[ee]
Le Dzadzra Ðo ɖe Ŋkuɖodzia Ŋuti Me
Greek[el]
Προετοιμασίες για την Ανάμνηση
English[en]
In Preparation for the Memorial
Spanish[es]
Preparativos para la Conmemoración
Estonian[et]
Mälestusõhtuks ettevalmistamine
Finnish[fi]
Muistonviettoon valmistautuminen
Faroese[fo]
Fyrireiking til minningarhøgtíðina
French[fr]
Préparatifs du Mémorial
Hindi[hi]
स्मारक के लिए तैयारी में
Croatian[hr]
Priprema za Spomen-svečanost
Hungarian[hu]
Előkészületek az Emlékünnepre
Indonesian[id]
Dalam Persiapan untuk Perjamuan Malam
Icelandic[is]
Kvöldmáltíð Drottins undirbúin
Italian[it]
Preparativi per la Commemorazione
Malagasy[mg]
Ho Fanomanana ny Fahatsiarovana
Macedonian[mk]
Додека се подготвува Споменот
Malayalam[ml]
സ്മാരകത്തിനുളള ഒരുക്കത്തിൽ
Marathi[mr]
स्मारक विधीच्या तयारीसाठी
Burmese[my]
သတိရအောက်မေ့ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Forberedelser til minnehøytiden
Dutch[nl]
Als voorbereiding op de Gedachtenisviering
Northern Sotho[nso]
Ge Go Lokišetšwa Segopotšo
Polish[pl]
Przygotowania do Pamiątki
Portuguese[pt]
Em preparação para a Comemoração
Romanian[ro]
Pregătindu-ne pentru Comemorare
Russian[ru]
Как подготовиться к Вечери воспоминания
Slovak[sk]
Príprava na Pamätnú slávnosť
Slovenian[sl]
Priprava spominske svečanosti
Samoan[sm]
Sauniuniga mo le Faamanatuga
Serbian[sr]
Priprema za Spomen-svečanost
Sranan Tongo[srn]
Sreka wisrefi gi a Memrefesa
Southern Sotho[st]
Ho Lokisetsa Sehopotso
Swedish[sv]
Förberedelser för Åminnelsen
Swahili[sw]
Kujitayarisha Kwa Ajili ya Ukumbusho
Tamil[ta]
நினைவு ஆசரிப்பு தினத்துக்கு ஆயத்தமாக
Telugu[te]
జ్ఞాపకార్థ ఆచరణకొరకు సిద్ధపడుటలో
Thai[th]
ใน การ เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์
Tswana[tn]
Fa lo Baakanyetsa Segopotso
Turkish[tr]
Anma Yemeğine Hazırlık
Tsonga[ts]
Ku Lunghiselela Xitsundzuxo
Twi[tw]
Ahosiesie ma Nkaedi No
Tahitian[ty]
Te mau faaineineraa o te oroa Haamana‘oraa
Ukrainian[uk]
Приготування до Спомину
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị cho Lễ Kỷ niệm
Wallisian[wls]
Te ʼu Teuteu Ki Te ʼAho Fakamanatu
Xhosa[xh]
Ekulungiseleleni Isikhumbuzo
Chinese[zh]
为耶稣受难纪念作准备
Zulu[zu]
Ekulungiseleleni Isikhumbuzo