Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعارض فرض منحى ناقوسي مع المقاصد التي وُضع النظام من أجلها إذ يحيله إلى أداة إحصائية فحسب
English[en]
The imposition of a bell curve defeats the purposes for which PAS was developed; it reduces it to a statistical tool
Spanish[es]
La imposición de una curva de campana en las calificaciones hace que el sistema no cumpla la función para la cual fue creado; lo reduce a un instrumento estadístico
French[fr]
L'imposition d'une courbe de distribution « en cloche » est contraire à l'esprit dans lequel le système d'évaluation et de notation a été conçu: elle réduit ce système à un simple outil statistique
Russian[ru]
Введение «колоколообразной кривой» сводит на нет те цели, ради которых создавалась система служебной аттестации; это превращает ее в статистический инструмент
Chinese[zh]
实施钟形曲线与建议考绩制度的目的相悖,使该制度沦为一个统计工具。