Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja mislim da je to retro sranje.
Danish[da]
Jeg synes, at det mere er retro avant-crap.
German[de]
Ich glaube, das ist mehr Retro Avant-Schwachsinn.
Greek[el]
νομίζω είναι περισσότερο ρετρό νέές-μαλακίες.
English[en]
I think it's more retro avant-crap.
Spanish[es]
Pienso que es mas como la avant-mierda retro.
Estonian[et]
Ma arvan, et see on rohkem retro avangardistlik pask.
Persian[fa]
اما من بيشتر فکر ميکنم اينا به مزخرف بودن شباهت دارن
Finnish[fi]
Minusta tämä on retropaskaa.
Hebrew[he]
אני חושב שזה רטרו-אוונ-חרא.
Croatian[hr]
Ja mislim da je to retro sranje.
Hungarian[hu]
Én viszont retro avant-gánynak.
Dutch[nl]
Ik denk dat het meer weg heeft van retro avant-rotzooi.
Polish[pl]
Dla mnie pachnie raczej badziewiem w stylu retro.
Portuguese[pt]
Eu acho que é mais retro-merdice.
Romanian[ro]
Cred că e mai mult retro porcărie.
Slovenian[sl]
Jaz pa mislim, da je to polomija.
Serbian[sr]
Ja mislim da je to retro sranje.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är avantskräp.
Turkish[tr]
Bence daha çok eski moda öncü pislik.