Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, no, mělo to svůj důvod.
German[de]
Ja, dafür gibt es einen Grund.
Greek[el]
Ναι και υπάρχει λόγος γι'αυτό.
English[en]
Yeah, well, there's a reason for that.
Spanish[es]
Sí, bueno, hay una razón para ello.
Persian[fa]
آره ، خب ، یه دلیلی داره.
Croatian[hr]
Da, postoji razlog za to.
Hungarian[hu]
Annak is megvan az oka.
Italian[it]
Si', beh, c'e'un motivo se e'andata cosi'.
Dutch[nl]
Daar is een reden voor.
Portuguese[pt]
Há uma razão para isso.
Russian[ru]
Для этого разговора есть причина.
Turkish[tr]
Evet ama bunun bir sebebi var.