Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
er medierne karakteriseret ved en temmelig høj grad af krydsejerskab, interlocking-strukturer mellem de vigtigste aktører på radio- og fjernsynsområdet og samarbejdsaftaler mellem presseindustrien og radio- og fjernsyn, hvor virksomheder i begge sektorer kontrolleres af samme gruppe
German[de]
der Medienbereich durch einen recht hohen Grad an Überkreuzbeteiligungen gekennzeichnet ist sowie durch ineinander verzahnte Eigentümerstrukturen zwischen großen Akteuren im Bereich der audiovisuellen Dienste und Kooperationsvereinbarungen zwischen der Presse und Rundfunk und Fernsehen, wobei Unternehmen beider Sektoren vom selben Konzern kontrolliert werden, und
Greek[el]
τα μέσα ενημέρωσης χαρακτηρίζονται από σχετικώς υψηλό ποσοστό πολλαπλής ιδιοκτησίας διαφορετικών μέσων, με αποτέλεσμα να διαπλέκονται τα ιδιοκτησιακά σχήματα και οι συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ των σημαντικότερων παραγόντων στον τομέα των οπτικοακουστικών μέσων τόσο της έντυπης όσο και της ραδιοτηλεοπτικής βιομηχανίας και ο ίδιος όμιλος να ελέγχει εταιρείες και των # κλάδων
English[en]
the media are characterised by a fairly high degree of cross-media ownership, interlocking ownership structures between major players in the audiovisual field and cooperation agreements between the press and broadcasting industry where companies in both sectors are controlled by the same group; and that
Spanish[es]
el sector de los medios de comunicación sociales se caracteriza por la abundancia de estructuras de propiedad cruzada, de propiedad recíproca entre los operadores más importantes en el ámbito audiovisual y la existencia de acuerdos de cooperación entre la prensa escrita y el sector de la radiodifusión, con el control de compañías de ambos sectores por el mismo grupo
Finnish[fi]
tiedotusvälineille on tunnusomaista ristikkäisomistusten melko korkea määrä, mikä sitoo toisiinsa audiovisuaalisen alan tärkeimpien toimijoiden omistussuhteet sekä lehdistön ja yleisradioalan väliset yhteistyösopimukset silloin, kun sama ryhmä hallitsee yhtiöitä molemmilla aloilla
French[fr]
le secteur des médias est caractérisé par un degré assez élevé de prises de participations croisées, de structures capitalistiques associant étroitement les grands acteurs du champ audiovisuel et d'accords de coopération entre les groupes de presse et les sociétés de radiodiffusion et de télévision, les entreprises de ces secteurs étant contrôlées par le même groupe
Italian[it]
il settore dei mezzi di comunicazione è caratterizzato da un livello piuttosto elevato di proprietà incrociata, che interconnette strutture che vedono la partecipazione dei principali operatori del settore audiovisivo e accordi di cooperazione tra il settore della stampa e della diffusione radiotelevisiva, in cui aziende di entrambi i settori sono controllate dallo stesso gruppo
Dutch[nl]
de media worden gekenmerkt door een vrij hoge mate van diagonaal eigendom, vervlechtingen van eigendomsstructuren tussen de voornaamste spelers in de audiovisuele sector en samenwerkingsakkoorden tussen de pers en het omroepbedrijf waarbij ondernemingen in beide sectoren in handen van dezelfde groep zijn
Portuguese[pt]
o sector dos meios de comunicação social se caracteriza por um grau assaz elevado de propriedade cruzada, estruturas entrecruzadas de participações entre os principais agentes do sector audiovisual e acordos de cooperação entre a imprensa e a indústria de radiodifusão, onde as sociedades de ambos os sectores são controladas pelo mesmo grupo; e
Swedish[sv]
kännetecknas medierna av en tämligen hög nivå av korsvist ägande inom mediesektorn, sammankopplade ägarstrukturer mellan de främsta aktörerna på det audiovisuella området och samarbetsavtal mellan pressen och radio/tv-industrin, där företag i båda sektorerna kontrolleras av samma grupp, och