Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички съответни умения за оценка на частите на железопътната система, засегнати от промяната;
Czech[cs]
veškerou příslušnou odbornost pro posouzení částí železničního systému dotčených změnou;
Danish[da]
alle relevante kompetencer til vurdering af de dele af jernbanesystemet, der er berørt af ændringen
German[de]
alle einschlägigen Fähigkeiten zur Bewertung der von der Änderung betroffenen Teile des Eisenbahnsystems;
Greek[el]
όλη τη σχετική επάρκεια για την εκτίμηση των τμημάτων του σιδηροδρομικού συστήματος που επηρεάζει η αλλαγή·
English[en]
all relevant competences for assessing the parts of the railway system affected by the change;
Spanish[es]
todas las competencias necesarias para la evaluación de partes del sistema ferroviario afectadas por los cambios;
Estonian[et]
muudatusest mõjutatud raudteesüsteemi osade hindamiseks vajalik asjakohane pädevus;
Finnish[fi]
kaikki asianmukaiset valmiudet arvioida rautatiejärjestelmän osat, joihin muutos vaikuttaa;
French[fr]
toutes les compétences utiles pour évaluer les parties du système ferroviaire affectées par le changement;
Croatian[hr]
nužne nadležnosti za procjenu dijelova željezničkog sustava na koje utječe promjena;
Hungarian[hu]
a vasúti rendszer változás által érintett részeinek felméréséhez szükséges összes releváns kompetencia;
Italian[it]
tutte le competenze pertinenti per valutare le parti del sistema ferroviario oggetto della modifica;
Lithuanian[lt]
visi atitinkami gebėjimai, būtini norint įvertinti visas geležinkelių sistemos dalis, kurioms pakeitimas turi poveikį;
Latvian[lv]
visa attiecīgā kompetence, lai novērtētu tās dzelzceļa sistēmas daļas, ko ietekmē izmaiņas;
Maltese[mt]
il-kompetenzi kollha rilevanti għall-valutazzjoni tal-partijiet tas-sistema ferrovjarja affettwata mill-bidla;
Dutch[nl]
alle relevante competenties voor de beoordeling van de onderdelen van het spoorwegsysteem waarop de wijziging een invloed heeft;
Polish[pl]
wszystkie odpowiednie kompetencje do oceny elementów systemu kolejowego, na które wpływa zmiana;
Portuguese[pt]
Todas as competências pertinentes para avaliar os elementos do sistema ferroviário afetados pela alteração;
Romanian[ro]
toate competențele relevante pentru evaluarea părților sistemului feroviar afectate de schimbare;
Slovak[sk]
všetky relevantné kompetencie na posudzovanie častí železničného systému, ktorých sa zmena týka;
Slovenian[sl]
vse ustrezne usposobljenosti za ocenjevanje delov železniškega sistema, na katere vpliva sprememba;
Swedish[sv]
Relevant kompetens för att bedöma de delar av järnvägssystemet som berörs av ändringen.