Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролират законодателството и правораздаването.
Czech[cs]
V podstatě ovládají legislativu a zákony.
German[de]
Sie kontrollieren das Rechtssystem und, tatsächlich, das Gesetz.
Greek[el]
Ελέγχουν τη νομοθεσία οπότε ελέγχουν και τον νόμο.
English[en]
They basically control the legislation and, in fact, they control the law.
Spanish[es]
Prácticamente controlan la legislación y, de hecho, controlan la ley.
Estonian[et]
Nad kontrollivad põhimõtteliselt seadusandlust ja faktiliselt seadust.
Finnish[fi]
He määräävät lainvalmistelusta ja jopa laista.
French[fr]
Ils contrôlent la législation, en fait... ils font la loi.
Hebrew[he]
הם שולטים במחוקקים, ולמעשה, הם שולטים בחוק.
Croatian[hr]
Drže zakone i zakonodavstvo.
Hungarian[hu]
Kezükben a tőrvěnyhozás ěs maga a tőrvěny.
Italian[it]
Hanno il controllo sulla legislazione.
Dutch[nl]
Zij maken de regels en zij bepalen de wet.
Polish[pl]
/ Opanowali system prawny / i praktycznie stoją ponad nim.
Portuguese[pt]
Controlam a legislação e a lei.
Slovenian[sl]
Zakonodaja je pod njihovim nadzorom.
Serbian[sr]
Drže zakone i zakonodavstvo.
Swedish[sv]
De bestämmer över lagstiftningen och även över lagarna.
Turkish[tr]
Temelde yasamayı denetleyen onlar, aslında kanunları onlar kontrol ediyor.