Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти, а именно ръчни инструменти за ремонт и поддръжка на велосипеди
Czech[cs]
Nářadí, jmenovitě nářadí s ručním pohonem na opravy a údržbu jízdních kol
Danish[da]
Værktøj, nemlig håndværktøj til reparation og vedligeholdelse af cykler
German[de]
Werkzeuge, nämlich handbetätigte Werkzeuge für die Reparatur und Wartung von Fahrrädern
Greek[el]
Εργαλεία, συγκεκριμένα, εργαλεία χειρός για την επισκευή και συντήρηση ποδηλάτων
English[en]
Tools, namely hand tools for repair and maintenance of bicycles
Spanish[es]
Herramientas, en concreto herramientas de mano para reparar y mantener bicicletas
Estonian[et]
Tööriistad, nimelt käsi-tööriistad jalgrataste remondiks ja hoolduseks
Finnish[fi]
Työkalut, nimittäin käsityökalut polkupyörien korjaukseen ja huoltoon
French[fr]
Outils, à savoir outils à main pour la réparation et l'entretien de bicyclettes
Croatian[hr]
Alati, odnosno ručni alati za izgradnju i održavanje bicikala
Hungarian[hu]
Szerszámok, nevezetesen kerékpárok javítására és karbantartására szolgáló kézi szerszámok
Italian[it]
Utensili, ovvero utensili manuali per riparazione e manutenzione di biciclette
Lithuanian[lt]
Įrankiai, būtent rankiniai įrankiai, skirti taisyti ir prižiūrėti dviračiams
Latvian[lv]
Darbarīki, proti, roku darbarīki velosipēdu labošanai un kopšanai
Maltese[mt]
Għodda, jiġifieri, għodda tal-idejn għat-tiswija u l-manutenzjoni tal-bajsikils
Dutch[nl]
Gereedschappen, te weten handgereedschappen voor reparatie of onderhoud van fietsen
Polish[pl]
Narzędzia, mianowicie narzędzia ręczne do naprawy i konserwacji rowerów
Portuguese[pt]
Ferramentas, especificamente ferramentas manuais para reparação e manutenção de bicicletas
Romanian[ro]
Scule, şi anume scule de mână pentru reparaţia şi întreţinerea bicicletelor
Slovak[sk]
Nástroje, menovite ručné náradie na opravu a údržbu bicyklov
Slovenian[sl]
Orodja, in sicer ročna orodja za popravilo in vzdrževanje koles
Swedish[sv]
Verktyg, nämligen handverktyg för reparation och underhåll av cyklar