Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
засилено регионално сътрудничество, обмен на знания и споделяне на информация относно контрола над въоръженията,
Czech[cs]
posílená regionální spolupráce, výměna znalostí a sdílení informací v oblasti kontroly zbraní;
Danish[da]
styrket regionalt samarbejde, videndeling og informationsudveksling om våbenkontrol
German[de]
vertiefte regionale Zusammenarbeit, verbesserter Austausch von Fachkenntnissen und verbesserte Weitergabe von Informationen über die Waffenkontrolle;
Greek[el]
ενισχυμένη περιφερειακή συνεργασία και ανταλλαγή γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο των όπλων,
English[en]
strengthened regional cooperation, knowledge exchange and information‐sharing on arms control;
Spanish[es]
el refuerzo de la cooperación regional y del intercambio de conocimientos y de información en materia de control de armas,
Estonian[et]
tugevam piirkondlik koostöö, teadmiste jagamine ja teabevahetus relvastuskontrolli kohta;
Finnish[fi]
tehokkaampi alueellinen yhteistyö, tietämyksen vaihto ja tiedon levittäminen asevalvonnan alalla
French[fr]
de renforcer la coopération régionale, le partage de connaissances et l’échange d’informations concernant le contrôle des armes;
Croatian[hr]
pojačana regionalna suradnja, razmjena znanja i informacija o kontroli oružja,
Hungarian[hu]
megerősített regionális együttműködés, tudáscsere és információmegosztás a fegyverzet-ellenőrzés terén,
Italian[it]
rafforzamento della cooperazione regionale, dello scambio di conoscenze e della condivisione di informazioni sul controllo delle armi;
Lithuanian[lt]
sustiprintas regioninis bendradarbiavimas, keitimasis žiniomis ir dalijimasis informacija ginklų kontrolės srityje;
Latvian[lv]
pastiprināta reģionālā sadarbība, zināšanu apmaiņa un dalīšanās informācijā par bruņojuma kontroli,
Maltese[mt]
f’kooperazzjoni reġjonali msaħħa, skambju ta’ għarfien u kondiviżjoni ta’ informazzjoni dwar il-kontroll tas-SALW;
Dutch[nl]
een versterkte regionale samenwerking en uitwisseling van kennis en informatie over wapenbeheersing;
Polish[pl]
wzmocnienie regionalnej współpracy, wymiany wiedzy i dzielenia się informacjami w zakresie kontroli zbrojeń,
Portuguese[pt]
reforço da cooperação regional, do intercâmbio de conhecimentos e da partilha de informações sobre o controlo de armas,
Romanian[ro]
o cooperare regională consolidată, un schimb de cunoștințe consolidat și un schimb de informații consolidat privind controlul armelor;
Slovak[sk]
posilnenie regionálnej spolupráce, výmeny znalostí a spoločného využívania informácií o kontrole zbraní,
Slovenian[sl]
boljše regionalno sodelovanje ter izmenjava znanja in informacij o nadzoru nad orožjem;
Swedish[sv]
stärkt regionalt samarbete och förbättrat kunskaps- och informationsutbyte i fråga om vapenkontroll,