Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأحد العناصر البارزه في مجتمع سردينيا هو كيف يعاملون كبار السن .
Bulgarian[bg]
И един от най-характерните елементи на сардинското общество е как те се отнасят към възрастните хора.
Czech[cs]
Jedním z nejvýznačnějších prvků společnosti na Sardínii je způsob, jak se chovají ke starým lidem.
Danish[da]
Og et af de mest iøjnefaldende elementer af det sardinske samfund, er hvordan de behandler de ældre.
German[de]
Und eines der hervorstechendsten Merkmale der sardinischen Gesellschaft ist, wie sie alte Menschen behandeln.
English[en]
And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.
Spanish[es]
Y uno de los elementos más sobresalientes de la sociedad de Cerdeña es la forma en que tratan a las personas mayores.
Persian[fa]
و یکی از عناصر برجسته جامعه ساردینیایی ها چگونگی رفتار با مرم مسن است و یکی از عناصر برجسته جامعه ساردینیایی ها چگونگی رفتار با مرم مسن است
French[fr]
Et un des éléments qui ressort le plus de la société sardaignoise est la façon dont ils traitent les personnes âgées.
Galician[gl]
E un dos elementos máis sobresaíntes da sociedade da Sardeña é a forma na que tratan os anciáns.
Hebrew[he]
ואחד האלמנטים הבולטים בחברה הסרדינית הוא הדרך בה הם מתייחסים לאנשים מבוגרים יותר.
Croatian[hr]
I jedan od najistaknutijih elemenata sardinijskog društva je kako tretiraju starce.
Hungarian[hu]
És az egyik legszembetűnőbb elem a szardíniai társadalomban az, ahogyan az öregekkel bánnak.
Indonesian[id]
Dan salah satu unsur menonjol dari masyarakat Sardinia adalah cara mereka memperlakukan orang yang lebih tua.
Italian[it]
E uno degli aspetti più salienti della società sarda è come trattano gli anziani.
Japanese[ja]
そしてサルディーニャの社会のもっとも目立った要素は 老人に対する扱いです
Korean[ko]
Sardinia 사회의 가장 독특한 특징중 하나는 노인들을 대우하는 방식입니다.
Lithuanian[lt]
Ir vienas ryškiausių Sardinijos visuomenės elementų yra požiūris į vyresnius žmones.
Macedonian[mk]
Додека еден од најглавните елементи на Сардиниското општество е односот кон постарите луѓе.
Dutch[nl]
En één van de mooiste eigenschappen van de Sardinische cultuur is hoe ze omgaan met ouderen.
Polish[pl]
Najistotniejszym elementem tej Sardyńskiej społeczności jest to w jaki sposób traktuje się starszych.
Portuguese[pt]
E um dos elementos que mais se destaca na sociedade Sardenha é como eles tratam as pessoas mais velhas.
Romanian[ro]
Si unul din elementele cele mai proeminente ale societatii sardiniene este modul in care ii trateaza pe batrani.
Russian[ru]
Один из самых отличительных признаков сардинского общества - это их отношение к людям более старшего возраста.
Albanian[sq]
Dhe një nga elementët më të spikatur të shoqërisë së Sardenjës është mënyra se si ata trajtojnë njerëzit e moshuar.
Swedish[sv]
Och ett av de viktigaste särdragen i det Sardinska samhället är hur de behandlar äldre människor.
Turkish[tr]
Sardinya halkının en göze çarpan özelliklerinden biri yaşlı insanlara karşı davranış şekilleri.
Ukrainian[uk]
І одною з відмінних ознак сардинського суспільства є їхнє ставлення до людей старшого віку.
Vietnamese[vi]
Và một trong những đặc điểm nổi trội nhất của cộng đồng Sardinian là cách họ đối xử với người già.