Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za promjenu od ovoga gdje sam kao rob na lancima.
Czech[cs]
Zbavit se těch pout.
Greek[el]
Μεγάλη καταδίκη αυτό το μέρος.
English[en]
Beats slavin'on this ball and chain.
Spanish[es]
Esclavizar a las bestias en estas bolas con cadenas.
Estonian[et]
Parem, kui siin orjuses kükitada.
Finnish[fi]
Voittaa kahleiden orjana olemisen.
Hebrew[he]
לנסות קצת לברוח מעבודת-הפרך הזו.
Italian[it]
I duri colpi di certe palle al piede si fanno sentire.
Dutch[nl]
Is beter dan me af te peigeren op deze bal en kettingen.
Polish[pl]
Pozbyć się łańcuchów.
Portuguese[pt]
É melhor do que ficar presa à essa bola de ferro e corrente.
Turkish[tr]
Zincire vurulmuş ırgatlarız.