Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie buitelanders proe brunost vir die heel eerste keer in ’n Noorweegse hotel.
Arabic[ar]
يذوق كثيرون من الاجانب الـ برون أوست للمرة الاولى في فندق نَروجي.
Cebuano[ceb]
Daghang langyaw ang unang nakatilaw ug brunost sa usa ka Norwegong hotel.
Czech[cs]
Mnoho cizinců poprvé ochutná brunost v nějakém norském hotelu.
Danish[da]
Mange udlændinge smager myseost for første gang mens de opholder sig på et norsk hotel.
German[de]
Viele ausländische Besucher probieren brunost zum erstenmal, wenn sie in einem norwegischen Hotel übernachten.
Greek[el]
Πολλοί ξένοι γεύονται για πρώτη φορά το μπρούνοστ σε κάποιο ξενοδοχείο της Νορβηγίας.
English[en]
Many foreigners get their first taste of brunost at a Norwegian hotel.
Spanish[es]
La primera vez que muchos extranjeros prueban el brunost es en un hotel noruego.
Finnish[fi]
Monet ulkomaalaiset maistavat brunostia ensimmäisen kerran jossakin norjalaisessa hotellissa.
French[fr]
Beaucoup d’étrangers découvrent le brunost dans un hôtel norvégien.
Hindi[hi]
अनेक विदेशियों को नॉर्वे के किसी होटल में पहली बार ब्रुनोस्ट का स्वाद चखने को मिलता है।
Croatian[hr]
Mnogi stranci prvi put kušaju brunost u nekom norveškom hotelu.
Hungarian[hu]
Sok külföldi először egy norvég hotelben kóstolja meg a brunostot.
Indonesian[id]
Banyak orang asing mencicipi brunost untuk pertama kalinya di hotel khas Norwegia.
Iloko[ilo]
Adu a ganggannaet ti damo a makaraman iti brunost iti maysa a hotel iti Norway.
Italian[it]
Molti stranieri assaggiano per la prima volta il brunost in un albergo norvegese.
Japanese[ja]
外国人がブリューンオストを初めて口にするのは,多くの場合ノルウェーのホテルにおいてです。
Korean[ko]
많은 외국인들은 노르웨이의 호텔에서 처음으로 브루노스트를 맛봅니다.
Malayalam[ml]
പല വിദേശീയരും ബ്ര്യൂണോസ്റ്റിന്റെ സ്വാദ് ആദ്യമായി നുകരുന്നത് നോർവേയിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽവെച്ചാണ്.
Marathi[mr]
अनेक परदेशी, एखाद्या नॉर्वेजियन हॉटेलमध्ये ब्रुनॉस्टची चव पहिल्यांदा घेतात.
Norwegian[nb]
Mange utlendinger smaker brunost for første gang på norske hoteller.
Dutch[nl]
Veel buitenlanders maken voor het eerst met brunost kennis in een Noors hotel.
Polish[pl]
Wielu obcokrajowców po raz pierwszy próbuje tego sera w norweskim hotelu.
Portuguese[pt]
Muitos estrangeiros provam o brunost pela primeira vez num hotel norueguês.
Romanian[ro]
Mulţi vizitatori străini gustă brunost pentru prima oară în viaţa lor la un hotel norvegian.
Russian[ru]
Многие иностранцы впервые пробуют брюност в норвежской гостинице.
Slovak[sk]
Mnohí cudzinci po prvý raz ochutnajú brunost v niektorom nórskom hoteli.
Slovenian[sl]
Mnogi tujci prvič pokusijo brunost v norveškem hotelu.
Serbian[sr]
Mnogi stranci prvi put okuse brunost u nekom norveškom hotelu.
Swedish[sv]
Många utlänningar smakar på mesost för första gången på ett norskt hotell.
Swahili[sw]
Watu wengi kutoka nchi za kigeni huonja brunost mara ya kwanza katika hoteli ya Norway.
Telugu[te]
అనేకమంది విదేశీయులు బ్రూనోస్ట్ను మొట్టమొదటి సారిగా రుచి చూసేది నార్వే హోటల్లోనే.
Tagalog[tl]
Maraming banyaga ang unang nakatitikim ng brunost sa isang otel sa Norway.
Ukrainian[uk]
Багато іноземців вперше куштують бруеност у норвезькому готелі.
Yoruba[yo]
Ní hòtẹ́ẹ̀lì kan ní Norway ni ọ̀pọ̀ àwọn àjèjì ti kọ́kọ́ tọ́ brunost wò.
Chinese[zh]
外地人尝第一口布伦纳斯特,往往是在挪威的酒店里。
Zulu[zu]
Abantu abaningi bangaphandle badla i-brunost okokuqala ngqá lapho besehhotela eNorway.