Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи елементи, по-специално зъбни колела, по-специално цилиндрични зъбни колела, конусовидни зъбни колела и червячни зъбни колела, зъбни гребени и съединители
Czech[cs]
Pohonné prvky, jmenovitě ozubená kola, zejména čelní kola, válcová kola a šneková kola, ozubené tyče a spojky
Danish[da]
Drivelementer, nemlig tandhjul, særlig cylindriske tandhjul, koniske tandhjul og snekkehjul, tandstænger og koblinger
German[de]
Antriebselemente, nämlich Zahnräder insbesondere Stirnräder, Kegelräder und Schneckenräder, Zahnstangen und Kupplungen
Greek[el]
Στοιχεία μετάδοσης κίνησης, συγκεκριμένα οδοντωτοί τροχοί, ειδικότερα μετωπικοί τροχοί, κωνικοί τροχοί, σύνολα από τροχούς με ατέρμονα κοχλία, οδοντωτοί ράβδοι και συζεύξεις
English[en]
Drive elements, namely gear wheels, in particular spur gears, bevel gears and worm gears, gear racks and couplings
Spanish[es]
Elementos accionadores, en concreto ruedas dentadas en particular engranajes cilíndricos, engranajes cónicos y juegos de sinfín y corona, cremalleras y acoplamientos
Estonian[et]
Ajamielemendid, nimelt hammasrattad, eelkõige silinderrattad, koonusrattad ja tigurattad, hammaslatid ja sidestid
Finnish[fi]
Käyttöelimet, nimittäin hammaspyörät, erityisesti lieriöpyörät, kartiopyörät ja kierukkapyörät, hammastangot ja kytkimet
French[fr]
Éléments moteurs, à savoir roues dentées, en particulier roues à denture droite, pignons coniques et roues à vis sans fin, crémaillères et accouplements
Hungarian[hu]
Meghajtó elemek, mégpedig fogaskerekek, különösen homlokkerekek, kúpos kerekek és csigás kerekek, fogas rudak és tengelykapcsolók
Italian[it]
Elementi di trasmissione, ovvero ruote dentate, in particolare ruote dentate cilindriche, ruote coniche e ruote a vite, cremagliere e giunti
Lithuanian[lt]
Pavarų elementai, būtent krumpliaračiai, ypač cilindriniai krumpliaračiai, kūginiai krumpliaračiai ir sliekiniai velenai
Latvian[lv]
Piedziņas elementi, proti, zobrati, jo īpaši cilindriskie zobrati, lodīšu gultņi un gliemežrati, zobstieņi un sajūgi
Maltese[mt]
Oġġetti tat-trażmissjoni, jiġifieri roti tal-ingranaġġi, speċjalment roti bl-ixpruni, roti koniċi bis-snien, tastaturi u ingranaġġi fil-forma ta' dudu, roti bis-snien u tagħmir tal-igganċjar
Dutch[nl]
Aandrijfelementen, te weten tandwielen met name rechte tandwielen, kegeltandwielen en wormwielen, tandstangen en koppelingen
Polish[pl]
Elementy napędu, zwłaszcza koła zębate zwłaszcza koła walcowe, koła zębate stożkowe i koła ślimakowe, zębatki i sprzęgła
Portuguese[pt]
Elementos de accionamento, nomeadamente rodas dentadas, em especial pinhões, carretos cónicos e rodas de parafusos sem-fim, cremalheiras e uniões
Romanian[ro]
Elemente de acţionare, şi anume roţi dinţate, în special roţi dinţate cilindrice, pinioane conice, cremaliere şi cuplaje
Slovak[sk]
Hnacie prvky, a to ozubené kolesá, najmä čelné kolesá, kuželovité kolesá a šnekové kolesá, ozubené tyče a spojky
Slovenian[sl]
Pogonski elementi, in sicer zobniki, predvsem čelni zobniki, stožčasti zobniki in polžasti zobniki, zobate letve in sklopke
Swedish[sv]
Drivelement, nämligen kugghjul särskilt stjärnhjul, koniska kugghjul och snäckhjul, kuggstänger och kopplingar