Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
القنفد: ينحدر من عائلة القنافد; من أصل العائلة ذاتها.
Catalan[ca]
Erinaci: pertanyent a la família de l'eriçó; de la natura d'un eriçó.
Czech[cs]
Erinaceus: týkající se ježka jako druhu, vlastností ježka.
Danish[da]
Erinaceous: tilhørende pindsvinefamilien; pindsvinets natur.
German[de]
Erinaceus: Gehört zur Familie der Igel; von der Natur eines Igels.
English[en]
Erinaceous: pertaining to the hedgehog family; of the nature of a hedgehog.
Spanish[es]
" Erinaceous ": que tiene que ver con el erizo u otro animal parecido; parecido al erizo.
French[fr]
Erinacé: relatif à la famille du hérisson; de la nature d'un hérisson.
Hebrew[he]
Erinaceous: שקשור למשפחת הקיפודים; קיפודי
Croatian[hr]
Erinaceous: odnositi se na obitelj ježeva; ježeve prirode.
Italian[it]
Riccio: appartenente alla famiglia dei porcospini; di natura dei porcospini.
Korean[ko]
Erinaceous: 고슴도치과에 속하는; 고슴도치와 같은
Latvian[lv]
Ežveidīgs ( Erinaceous ): saistīts ar ežu dzimtu; ezim līdzīgs.
Dutch[nl]
" Erinaceous ": die verband houdt met de familie der egels; egel- achtig.
Polish[pl]
Erinaceus: odnoszący się do rodziny jeżowatych.
Portuguese[pt]
Erináceo: da família do ouriço; relativo a ouriço.
Slovenian[sl]
Erinaceinae: pravi jež, pripadajoč družini ježev.
Serbian[sr]
Erinaceus: vrsta ježa; koji se tiče prirode ježa.
Ukrainian[uk]
Голкошкірий: який належить до роду їжачих; їжакоподібний.
Vietnamese[vi]
Chuột nhím: thuộc về họ nhà nhím Âu; về bản chất là nhím Âu.