Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automatické hnětací stroje, stroje na tvarování těsta, stroje na řezání těsta, stroje na prosívání
Danish[da]
Automatiske æltemaskiner, dejformemaskiner, dejskæremaskiner, sigtemaskiner
German[de]
Automatische Knetmaschinen, Teigformer, Teigschneider, Siebmaschinen
Greek[el]
Αυτόματες μηχανές ζύμωσης, μηχανές παρασκευής ζύμης, μηχανές κοπής ζύμης, μηχανές κοσκινίσματος
English[en]
Automatic kneading machines, dough shaping machines, dough-cutting machines, sieving machines
Spanish[es]
Máquinas de amasado automático, máquinas para dar forma a masas, máquinas cortadoras de masa, máquinas de criba
Estonian[et]
Automaatsed tainasõtkumismasinad, tainavormimismasinad, tainalõikamismasinad, sõelumismasinad
Finnish[fi]
Automaattiset vaivauskoneet, taikinanmuovauskoneet, taikinanleikkuukoneet, seulontakoneet
French[fr]
Pétrins automatiques, malaxeurs de pâte, machines pour couper la pâte, tamiseuses
Hungarian[hu]
Automatikus dagasztógépek, tésztaformázó gépek, tésztavágó gépek, szitálógépek
Italian[it]
Impastatrici automatiche, macchine per la formatura di pasta per pane, macchine per il taglio di pasta per pane, setacciatrici
Lithuanian[lt]
Automatinės minkymo mašinos, tešlos formavimo mašinos, tešlos pjaustyklės, sijojimo mašinos
Latvian[lv]
Automātiskas mīcīšanas mašīnas, mīklas veidošaas mašīnas, mīklas griešanas mašīnas, sijāšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi li jagħġnu, magni li jiffurmaw l-għaġina, magni li jaqtgħu l-għaġina, magni li jsaffu
Dutch[nl]
Automatische kneedmachines, machines voor het vormgeven van deeg, machines voor het snijden van deeg, zeefmachines
Polish[pl]
Automatyczne zagniatarki, maszyny do formowania ciasta, krajalnice do ciasta, przesiewacze
Portuguese[pt]
Amassadeiras automáticas, máquinas de modelação de massa, máquinas de corte de massa, máquinas de peneirar
Slovak[sk]
Automatické stroje na miešanie cesta, stroje na tvarovanie cesta, stroje na krájanie cesta, osievacie stroje
Slovenian[sl]
Avtomatski mesilniki, stroji za oblikovanje testa, stroji za rezanje testa, stroji za sejanje
Swedish[sv]
Automatiska knådmaskiner, degformningsmaskiner, degskärningsmaskiner, silningsmaskiner