Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
ooh, that sounded like a real smacker.
Estonian[et]
See kõlas nagu päris matsakas musu!
Finnish[fi]
Se kuulosti kunnon muiskaukselta.
Croatian[hr]
To je zvucalo slasno!
Dutch[nl]
Dat klonk als een echte smakkerd.
Polish[pl]
Ooh, to brzmiało soczyście.
Portuguese[pt]
Parecia um beijo e peras!
Romanian[ro]
S-a auzit ca un adevărat pupoi.
Slovenian[sl]
To je pa bil cmok.
Serbian[sr]
То је звучало сласно!