Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den samme lære danner grundlag for hinduismen og buddhismen, der tæller over en halv milliard medlemmer.
German[de]
Auf der gleichen Lehre ist der Hinduismus und der Buddhismus aufgebaut, Religionen, die zusammen über eine halbe Milliarde Anhänger haben.
Greek[el]
Η ίδια διδασκαλία είναι η βάση της Ινδουιστικής και Βουδιστικής θρησκείας, τα μέλη των οποίων αριθμούν πάνω από μισό δισεκατομμύριο.
English[en]
The same doctrine forms the basis of the Hindu and Buddhist religions, whose members number well over half a billion.
Finnish[fi]
Samalle opille rakentuvat sellaiset uskonnot kuin hindulaisuus ja buddhalaisuus, joihin kuuluu yhteensä runsaasti yli puoli miljardia jäsentä.
French[fr]
Cette doctrine (relative au cycle des renaissances) est le fondement des religions hindoues et bouddhistes dont le nombre des membres dépasse 500 millions.
Italian[it]
La stessa dottrina è alla base della religione indù e di quella buddista, con oltre mezzo miliardo di seguaci.
Norwegian[nb]
Læren om reinkarnasjon danner grunnlaget for hinduismen og buddhismen, som til sammen har godt og vel en halv milliard medlemmer.
Dutch[nl]
Dezelfde leerstelling vormt de grondslag voor de religies van hindoes en boeddhisten, die meer dan een half miljard leden tellen.
Portuguese[pt]
A mesma doutrina forma a base das religiões hindu e budista, cujos membros somam bem mais de meio bilhão.
Swedish[sv]
Samma lära utgör grunden för de hinduiska och buddistiska religionerna, vars medlemsantal uppgår till över en halv milliard.
Turkish[tr]
Yarım milyardan fazla üyesi olan Hindu ve Budist dinlerinin temelinde yatan öğreti budur.
Ukrainian[uk]
Такий самий догмат формує основу індуїзму й буддизму, яких членів налічується багато більше як пів більйона.
Chinese[zh]
这个主张乃是印度教和佛教的基本信仰,而这些宗教的信徒人数超过五亿之多。