Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're not just ditching me to go have some iced cap frappé thing by yourself.
Spanish[es]
¿No sales a tomarte un cappuccino helado tú sola?
Estonian[et]
Sa ei hülga mind niisama, et omaette jääkokteili rüübata.
Croatian[hr]
To nije samo izgovor da sama odeš po neki ledeni napitak?
Dutch[nl]
Ga je niet in je eentje een lekkere ijskoffie drinken?
Portuguese[pt]
Não é uma desculpa para tomar frappé sozinha?
Turkish[tr]
Yani beni ekip kendi başına buzlu kahve falan içmiyorsun.