Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějak nevidím souvislost mého nakupování s případem té vraždy.
Greek[el]
Δεν βλέπω τη σχέση των αγορών αυτοκινήτων με την έρευνα για το φόνο.
English[en]
I'm not sure I see the relevance of my automobile purchases in a murder investigation.
Spanish[es]
No estoy seguro de ver la relevancia de mis adquisiciones de automóviles en una investigación de asesinato.
French[fr]
Je ne suis pas sûr de voir l'utilité de mes achats automobiles dans une enquête pour meurtre.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שאני מבין את הקשר של רכישת המכוניות שלי לחקירת רצח.
Hungarian[hu]
Nem igazán értem az összefüggést az autóvásárlásaim és egy gyilkossági nyomozás között.
Italian[it]
Non credo di capire quale rilevanza abbiano i miei acquisti automobilistici in un'indagine per omicidio.
Dutch[nl]
Ik zie het verband niet van mijn aankoop van auto's bij een moordonderzoek.
Polish[pl]
Nie rozumiem, w jaki sposób moje zakupy wiążą się ze sprawą morderstwa.
Portuguese[pt]
Desconheço a relevância da compra desses automóveis para uma investigação de homicídio.
Romanian[ro]
Nu înteleg relevanta automobilelor achizitionate de mine în anchetarea unei crime.
Russian[ru]
Кажется, я не улавливаю связь моих покупок автомобилей с расследованием убийства.
Serbian[sr]
Ne znam kako je moja kupovina auta relevatna za istragu ubistva.
Swedish[sv]
Hur rör mina bilköp en mordutredning?