Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملاحظة لنفسك ، ذلك سيكون مسلسلا تلفزيونيا جيّداً.
Bulgarian[bg]
Помнете ми думата, това ще е велико шоу.
Czech[cs]
To nesmím zapomenout, byl by to senzační seriál.
Greek[el]
Να θυμηθώ, αυτό θα έκανε τέλεια τηλεοπτική εκπομπή.
English[en]
Note to self, that would make a heck of a TV show.
Spanish[es]
Nota mental, eso sería una serie de televisión buenísima.
French[fr]
Note pour moi-même, ça ferait une sacré série télé.
Hebrew[he]
תזכורת לעצמי, זו יכולה להיות אחלה תוכנית.
Croatian[hr]
Napomena za sebe, da bi pakao od TV showa.
Hungarian[hu]
Ez aztán jó TV műsor lenne.
Italian[it]
Da annotarsi: ci si farebbe una bella serie TV.
Polish[pl]
Notka do siebie, to byłby niezły serial.
Portuguese[pt]
Nota pessoal, isso daria uma ótima série.
Romanian[ro]
Nota pentru sine, care ar face un heck de un show TV.
Russian[ru]
На заметку: классная идея для сериала.
Serbian[sr]
Beleška sebi, to bi bila dobra tv serija.
Turkish[tr]
Kendim için bir not, bundan harika bir TV dizisi çıkar.