Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент се прилагат определенията в Регламент (ЕС) No xxx на Европейския парламент и на Съвета („Хоризонт Европа“) 29 .
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení se použijí definice stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) XXX („Horizont Evropa“) 29 .
Danish[da]
De definitioner, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) xxx ("Horisont Europa") 29 , finder anvendelse i nærværende forordning.
German[de]
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten die Begriffsbestimmungen der Verordnung (EU) Nr. xxx des Europäischen Parlaments und des Rates („Horizont Europa“) 29 .
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται οι ορισμοί του κανονισμού (EΕ) αριθ. xxx του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («Ορίζων Ευρώπη») 29 .
English[en]
For the purposes of this Regulation, the definitions set out in Regulation (EU) No xxx of the European Parliament and of the Council (‘Horizon Europe’) 29 apply.
Spanish[es]
A los efectos del presente Reglamento, se aplican las definiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o xxx del Parlamento Europeo y del Consejo («Horizonte Europa») 29 .
Estonian[et]
Käesolevas määruses kasutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr xxx 29 (edaspidi „raamprogrammi „Euroopa horisont“ määrus“) määratletud mõisteid.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o xxx (’Euroopan horisontti’) 29 vahvistettuja määritelmiä.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, les définitions énoncées dans le règlement (UE) no [xxx] du Parlement européen et du Conseil («Horizon Europe») 29 s’appliquent.
Croatian[hr]
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se definicije utvrđene u Uredbi (EU) br. xxx Europskog parlamenta i Vijeća (dalje u tekstu „Uredba o Obzoru Europa”) 29 .
Hungarian[hu]
E rendelet alkalmazásában az (EU) xxx európai parlamenti és tanácsi rendelet (Horizont Európa) 29 fogalommeghatározásai alkalmazandók.
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni di cui al regolamento (UE) n. xxx del Parlamento europeo e del Consiglio (“Orizzonte Europa”) 29 .
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente taikomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. xxx („Europos horizontas“) 29 pateiktos apibrėžtys.
Latvian[lv]
Šajā regulā piemēro definīcijas, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. xxx (pamatprogramma “Apvārsnis Eiropa”) 29 .
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, id-definizzjonijiet stipulati fir-Regolament (UE) Nru xxx tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (“Orizzont Ewropa”) 29 japplikaw.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities van Verordening (EU)nr. xxx van het Europees Parlement en de Raad ("Horizon Europa") 29 .
Polish[pl]
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje określone w rozporządzeniu (UE) nr xxx Parlamentu Europejskiego i Rady („Horyzont Europa”) 29 .
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, são aplicáveis as definições estabelecidas no Regulamento (UE) n.o xxx do Parlamento Europeu e do Conselho («Horizonte Europa») 29 .
Romanian[ro]
În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. xxx al Parlamentului European și al Consiliului („Orizont Europa”) 29 .
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. xxx („Európsky horizont“) 29 .
Slovenian[sl]
Za namene te uredbe se uporabljajo opredelitve, navedene v Uredbi (EU) št. xxx Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: uredba o programu Obzorje Evropa) 29 .
Swedish[sv]
För de syften som avses i denna förordning ska de definitioner som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr xxx (Horisont Europa) 29 gälla.