Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да ми отговаряш веднага.
Czech[cs]
Nemusíte odpovídat hned.
German[de]
Sie brauchen mir jetzt nicht zu antworten.
Greek[el]
Ακούστε, δεν έχετε να απαντήσετε τώρα.
English[en]
Listen, you don't have to answer now.
Spanish[es]
No tienes que responder ahora mismo.
Finnish[fi]
Ei sinun nyt heti tarvitse vastata.
French[fr]
Mais, tu sais, je n'attends pas une réponse immédiate.
Croatian[hr]
Čuj, ne moraš odmah odgovoriti.
Hungarian[hu]
Figyelj, nem kell most válaszolnod.
Dutch[nl]
Je hoeft niet meteen te antwoorden.
Polish[pl]
Wiesz, nie musisz odpowiadać od razu.
Portuguese[pt]
Não tem que responder agora.
Romanian[ro]
Ascultă, nu trebuie să îmi răspunzi acum.
Slovenian[sl]
Ni ti treba takoj odgovoriti.
Turkish[tr]
Bak, hemen cevap vermen gerekmez.