Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezáleží na tom, čí je to chyba.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία.
English[en]
It doesn't matter whose fault it is.
Spanish[es]
No importa de quién es la culpa.
Finnish[fi]
Sillä ei ole väliä.
French[fr]
Qui est le coupable n'a pas d'importance.
Hebrew[he]
זה לא מתבצע משנה מי אשם בזה.
Croatian[hr]
Nije važno tko je kriv.
Hungarian[hu]
Nem számít, kinek a hibája.
Italian[it]
Non importa di chi sia la colpa.
Dutch[nl]
Maakt niet uit wiens schuld het is.
Polish[pl]
To nie ma znaczenia, czyja to wina.
Portuguese[pt]
Não importa de quem é a culpa.
Russian[ru]
Неважно, чья вина.
Serbian[sr]
Nije važno tko je kriv.
Turkish[tr]
Kimin hatası olduğu önemli değil.