Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا نذهب الى المستشفى وسوف تتحسن يا بى يود
Bulgarian[bg]
Да тръгваме до болницата и ще се оправиш, Пи Йод.
Czech[cs]
Pojedeme do nemocnice a budeš v pořádku, Pi Yode.
Danish[da]
Lad os tage på hospitalet og få dig lappet sammen, Pi Yod.
German[de]
Lass uns ins Krankenhaus fahren und alles wird wieder gut.
Greek[el]
Θα σε πάμε στο νοσοκομείο και θα γίνεις καλά, Pi Υοd.
English[en]
Let's go to hospital and you will be fine, Pi Yod.
Spanish[es]
Iremos a un hospital y te pondrás bien, Pi Yod.
Estonian[et]
Lähme haiglasse ja kõik saab korda, Pi Yod.
Finnish[fi]
Mennään sairaalaan ja sinä tulet kyllä toipumaan, Pi Yod.
Hebrew[he]
בוא נלך לבית חולים ואתה תהיה בסדר, פי יוד.
Hungarian[hu]
Elmegyünk a kórházba, meggyógyulsz, minden rendben lesz.
Indonesian[id]
Akan kubawa kau ke rumah sakit dan kau akan baik-baik saja, Pi Yod.
Lithuanian[lt]
Nuvešim tave į ligoninę ir pasveiksi.
Macedonian[mk]
Ке те однесеме во болница.
Norwegian[nb]
Vi skal ta deg med til sykehus.
Dutch[nl]
Je word beter, Pi Yod.
Portuguese[pt]
Vamos para o hospital e ficas logo bom, Pi Yod.
Romanian[ro]
Mergem la spital si te faci bine.
Russian[ru]
Мы отвезём тебя в больницу, и ты поправишься.
Slovenian[sl]
Pojdimo v bolnico in vse bo vredu, Pi Yod.
Serbian[sr]
Odvest ćemo te u bolnicu.
Swedish[sv]
Vi tar dig till sjukhuset så klarar du dig, Pi Yod.