Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige lande vereis die regstelsel dit moontlik.
Amharic[am]
በአንዳንድ አገሮች የሕጉ አሠራር ራሱ እንዲህ ለማድረግ የሚያበረታታ ነው።
Arabic[ar]
وفي بعض البلدان قد يتطلَّب النظام القانوني ذلك.
Cebuano[ceb]
Sa pila ka nasod tingali giobligar kini sa legal nga sistema.
Czech[cs]
V některých zemích to možná právní systém vyžaduje.
Danish[da]
I nogle lande kræver loven dette.
German[de]
In manchen Ländern ist dies vom Gesetz her erforderlich.
Ewe[ee]
Dukɔ aɖewo ƒe se abia be woawɔ esia.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες το νομικό σύστημα μπορεί να το απαιτεί αυτό.
English[en]
In some lands the legal system may require this.
Spanish[es]
En algunos países tal vez la ley así lo exija.
Finnish[fi]
Joissakin maissa voi jo oikeusjärjestelmä vaatia sitä.
French[fr]
Dans certains pays, la loi l’exige.
Hiligaynon[hil]
Sa pila ka pungsod ginaobligar ini sang legal nga sistema.
Hungarian[hu]
Néhány országban a jogi rendszer megkövetelheti ezt.
Indonesian[id]
Di beberapa negeri, sistem hukum mungkin menuntut hal ini.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a dagdaga sapulen ti linteg daytoy.
Italian[it]
In alcuni paesi la legge può richiederlo.
Japanese[ja]
国によっては,そうすることが法律によって義務づけられています。
Korean[ko]
일부 나라들의 경우 법 제도상 신고해야 할지 모른다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny tany sasany dia mety hitaky izany ny rafitra momba ny lalàna.
Macedonian[mk]
Во некои земји правниот систем може да го бара тоа.
Norwegian[nb]
I noen land kan dette være påbudt ved lov.
Dutch[nl]
In sommige landen kan het rechtssysteem dat eisen.
Northern Sotho[nso]
Dinageng tše dingwe tshepedišo ya tša molao e ka nyaka se.
Nyanja[ny]
M’maiko ena mabungwe a malamulo angafune zimenezi.
Polish[pl]
W pewnych krajach jest to wymóg prawa.
Portuguese[pt]
Em alguns países o sistema legal talvez exija isso.
Russian[ru]
В некоторых странах этого может требовать правовая система.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách si to právny systém vyžaduje.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah morda to zahteva zakon.
Shona[sn]
Mune nyika dzakati gadziriro yapamutemo ingada ikoku.
Serbian[sr]
U nekim zemljama zakonski sistem to može zahtevati.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ling tsamaiso ea molao e ka ’na ea hloka hore u etse joalo.
Swahili[sw]
Katika mabara fulani huenda mfumo wa sheria ukataka hilo lifanywe.
Thai[th]
ใน บาง ประเทศ ระบบ กฎหมาย อาจ มี ข้อ เรียก ร้อง เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Sa ibang lupain ay maaaring kailanganin ito ng batas.
Tswana[tn]
Kwa dinageng tse dingwe tsamaiso ya molao e ka nna ya tlhoka gore go dirwe jalo.
Tsonga[ts]
Ematikweni man’wana fambiselo ra nawu ri nga lava leswaku ku endliwa tano.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau fenua, e titau paha te faanahoraa a te ture i te reira.
Ukrainian[uk]
У деяких країнах правоохоронна система може вимагати цього.
Xhosa[xh]
Kwamanye amazwe inkqubo yezomthetho isenokukugunyazisa oku.
Chinese[zh]
一些国家的法律实际要求人要如此行。
Zulu[zu]
Kwamanye amazwe lokhu kungase kube imfuneko yesimiso somthetho.