Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне мен не ме зашлевиха пред всички.
Czech[cs]
Alespoň mě před ostatníma neponížili.
Greek[el]
Τουλαχιστον δεν με χαστουκισε η σκυλα μπροστα σε ολους.
English[en]
At least I didn't get bitch slapped in front of everybody.
Spanish[es]
Al menos a mí no me echaron la bronca delante de todos.
French[fr]
Au moins je me suis pas fait salement frapper devant tout le monde.
Hungarian[hu]
Engem legalább nem pofoztak fel mindenki előtt, mint egy csajt.
Italian[it]
Almeno io non ho preso una sberla davanti a tutti.
Dutch[nl]
Ik kreeg tenminste geen bitchslap.
Polish[pl]
Ja chociaż nie dostałem liścia przy wszystkich.
Portuguese[pt]
Pelo menos não apanhei na frente de todo mundo.
Romanian[ro]
Cel puţin n-am fost bătut de o târfă în faţă la lume.
Turkish[tr]
En azından herkesin önünde tokadı ben yemedim.