Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
προστάτεψέ μας από το κακό του σατανά.
English[en]
Be our safeguard against the wickedness and snares of the devil.
Spanish[es]
Se nuestra protección contra la maldad y serpientes del diablo.
Estonian[et]
Ole meie kaitse kurjuse ja Saatana vempude vastu.
French[fr]
" Protège-nous des vilenies et des pièges du diable.
Croatian[hr]
Budi naš zaštitinik protiv poročnosti i svih đavolovih zamki.
Indonesian[id]
Jadilah pelindung kami melawan kejahatan dan menangkap penjahat.
Italian[it]
Sii la nostra guarda contro le malvagita'e gli inganni del diavolo.
Dutch[nl]
Wees onze bescherming tegen de boosheid en de listen van de duivel.
Portuguese[pt]
Seja o nosso protetor contra as maldades e ciladas do demônio.
Serbian[sr]
Буди наш заштитник против порочности и свих ђаволових замки.
Swedish[sv]
"... var oss ett värn mot Satans ondska och försåt. "
Turkish[tr]
Kötülüğe ve şeytanın tuzaklarına karşı bizim koruyucumuz ol.