Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء الزيادة العامة في الحبوب المتوافرة بجنوب ووسط الصومال، قلص البرنامج حجم برنامجه في مقديشو اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر مع التركيز على برامج تحضير وتسليم الوجبات الطازجة والتغذية التكميلية المحددة الهدف وإغاثة المشردين داخلياً لفائدة 000 270 شخص.
English[en]
In the light of the general increased availability of cereals in southern central Somalia, WFP has scaled back its programming in Mogadishu as of October with a focus on wet-feeding, targeted supplementary feeding and relief programmes for internally displaced persons, benefiting 270,000 people.
Spanish[es]
Habida cuenta de la mayor disponibilidad general de cereales en Somalia meridional y central, el PMA redujo su programación en Mogadiscio a partir de octubre para centrarse en programas de suministro de alimentos y agua, alimentación complementaria para grupos específicos y asistencia a desplazados internos, de los que se beneficiaron 270.000 personas.
French[fr]
Au mois d’octobre, compte tenu de la disponibilité accrue de céréales dans le sud de la Somalie centrale, il a réduit ses programmes à Mogadiscio pour se concentrer sur la fourniture de rations humides et d’une alimentation complémentaire ciblée et le secours aux personnes déplacées, dont ont bénéficié 270 000 personnes.
Chinese[zh]
鉴于索马里中南部的谷物供应普遍增加,粮食计划署从10月起缩减在摩加迪沙的方案编制,把重点放在湿供餐、针对性补充供餐和境内流离失所者救济方案上,惠及27万人。