Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نقصد بعبارة "جهاز متفجر مرتجل" جهازاً يُستخدم أساساً بهدف ضرب أشخاص ومعدات ويُصنع يدوياً من ذخيرة متكررة النموذج أو بما تيسر من وسائل أو بالجمع بين مثل تلك الذخيرة ومثل تلك الوسائل
English[en]
By improvised explosive devices are meant home-made devices used essentially to strike individuals and equipment. They are made either from standard munitions or from easily available components in various combinations
Spanish[es]
Por artefactos explosivos improvisados se entiende aquellos artefactos que se emplean principalmente para lanzar ataques contra personas y equipos militares, y están fabricados de manera artesanal con municiones normales o medios de fortuna en distinta combinación
French[fr]
Par «dispositif explosif improvisé» nous entendons un dispositif qui est employé principalement dans le but de frapper des personnes et des équipements et qui est fabriqué artisanalement, à partir d'une munition de série, ou par des moyens de fortune ou encore par une combinaison d'une telle munition et de tels moyens
Russian[ru]
Под самодельными взрывными устройствами понимаются устройства, применяемые в основном с целью поражения людей и техники и изготовленные кустарным способом, как с применением штатных боеприпасов, так и подручных средств в различных их комбинациях