Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da det er noget, som vi til stadighed spørger os selv om her i Parlamentet, kunne jeg godt tænke mig at vide, hvordan det bliver drøftet i Kommissionen.
German[de]
Dann wüsste ich gerne einmal – wir fragen das immer wieder als Europäisches Parlament –, wie das denn am Kommissionstisch diskutiert wird.
English[en]
As this is something we keep asking about in this House, I really would like to know what happens when the Commissioners discuss this around their table.
Spanish[es]
Puesto que esta cuestión es objeto de preguntas continuas en esta Cámara, me gustaría verdaderamente saber qué sucede cuando los Comisarios se sientan a debatirla.
Finnish[fi]
Koska tämä on asia, josta täällä parlamentissa jatkuvasti kysellään, haluaisin todella tietää, mitä tapahtuu, kun asia otetaan esiin komission neuvottelupöydässä.
French[fr]
Je souhaiterais beaucoup savoir ce qui se passe lorsque les commissaires discutent du problème autour de la table, à l’instar du Parlement, qui continue de s’interroger à ce sujet.
Italian[it]
Visto che è una domanda che continuiamo a sollevare in quest’Aula, mi piacerebbe davvero sapere che cosa succede quando si discutono tali questioni in sede di Commissione.
Dutch[nl]
Ik zou dan ook graag willen weten – en het Europees Parlement voor de zoveelste keer met mij – hoe daarover in de Commissie wordt gediscussieerd.
Portuguese[pt]
Como se trata de um tema sobre o qual, aqui no Parlamento, estamos sempre a fazer perguntas, eu gostaria realmente de saber o que acontece quando os Comissários discutem estes temas, sentados à sua mesa de reuniões.
Swedish[sv]
Eftersom detta är något som vi hela tiden frågar om här i kammaren skulle jag verkligen vilja veta vad som händer när kommissionärerna diskuterar detta.