Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Па-духовете ми показаха, че аз имам друга съдба.
Czech[cs]
Přízraky mi ukázali, že mě čeká jiný osud.
German[de]
Die Pah-Geister haben mir ein anderes Schicksal gezeigt.
English[en]
The Pah-wraiths have shown me that I have a different destiny.
Spanish[es]
Los pah-wraiths me han mostrado que mi destino es otro.
Croatian[hr]
Pah-utvare pokazale su mi da me čeka drukčija sudbina.
Hungarian[hu]
A pagh-démonok megmutatták, nekem más a sorsom.
Italian[it]
I Pah-Wraith mi hanno mostrato che il mio destino è un altro.
Norwegian[nb]
PAH-gjenferdene har vist meg at jeg har en annen skjebne.
Dutch[nl]
De Pah-spoken hebben me een ander lot laten zien.
Polish[pl]
Widma Pah pokazały mi, że mam inne przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Os Pah-Wraiths me mostraram que eu tenho um destino diferente.
Romanian[ro]
Pah-wraithii mi-au arătat că am un alt destin.
Russian[ru]
" Призраки Па " показали мне, что у меня другое предназначение.
Serbian[sr]
Pah-utvare pokazale su mi da me čeka drukčija sudbina.